| (Psalm 68:8) |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעָ֨שָׁה ׀ |
| rā·‘ā·šāh |
| shook |
| H7493 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| נָטְפוּ֮ |
| nā·ṭə·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֪י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| itself |
| H2088 |
| Pro |
| סִינַ֑י |
| sî·nay |
| [even] Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| [was moved] at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Psalm 77:18) |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| רַעַמְךָ֨ ׀ |
| ra·‘am·ḵā |
| of Your thunder [was] |
| H7482 |
| Noun |
| בַּגַּלְגַּ֗ל |
| bag·gal·gal |
| in the heaven |
| H1534 |
| Noun |
| הֵאִ֣ירוּ |
| hê·’î·rū |
| lightened |
| H215 |
| Verb |
| בְרָקִ֣ים |
| ḇə·rā·qîm |
| the lightning |
| H1300 |
| Noun |
| תֵּבֵ֑ל |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| רָגְזָ֖ה |
| rā·ḡə·zāh |
| trembled |
| H7264 |
| Verb |
| וַתִּרְעַ֣שׁ |
| wat·tir·‘aš |
| and shook |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |