πάντα |
panta
|
In everything |
G3956
|
Adj-ANP |
ὑπέδειξα |
hypedeixa
|
I showed |
G5263
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
κοπιῶντας |
kopiōntas
|
straining |
G2872
|
V-PPA-AMP |
δεῖ |
dei
|
it behoves [us] |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἀντιλαμβάνεσθαι |
antilambanesthai
|
to aid |
G482
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀσθενούντων |
asthenountōn
|
being weak |
G770
|
V-PPA-GMP |
μνημονεύειν |
mnēmoneuein
|
to remember |
G3421
|
V-PNA |
τε |
te
|
and also |
G5037
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λόγων |
logōn
|
words |
G3056
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Μακάριόν |
Makarion
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
διδόναι |
didonai
|
to give |
G1325
|
V-PNA |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
ἀσθενήσας |
asthenēsas
|
having become weak |
G770
|
V-APA-NMS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
κατενόησεν |
katenoēsen
|
he considered |
G2657
|
V-AIA-3S |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
σῶμα |
sōma
|
[the] body |
G4983
|
N-ANS |
[ἤδη] |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
νενεκρωμένον |
nenekrōmenon
|
having become dead |
G3499
|
V-RPM/P-ANS |
ἑκατονταετής |
hekatontaetēs
|
a hundred years old |
G1541
|
Adj-NMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νέκρωσιν |
nekrōsin
|
lifelessness |
G3500
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μήτρας |
mētras
|
womb |
G3388
|
N-GFS |
Σάρρας |
Sarras
|
of Sarah |
G4564
|
N-GFS |
ἀδύνατον |
adynaton
|
powerless [being] |
G102
|
Adj-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἠσθένει |
ēsthenei
|
it was weak |
G770
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
κατέκρινεν |
katekrinen
|
condemned |
G2632
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
Τὸν |
Ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀσθενοῦντα |
asthenounta
|
being weak |
G770
|
V-PPA-AMS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
προσλαμβάνεσθε |
proslambanesthe
|
receive |
G4355
|
V-PMM-2P |
διακρίσεις |
diakriseis
|
passing judgment |
G1253
|
N-AFP |
διαλογισμῶν |
dialogismōn
|
on [his] reasonings |
G1261
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
one |
G3739
|
RelPro-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
πιστεύει |
pisteuei
|
believes |
G4100
|
V-PIA-3S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὁ |
ho
|
another |
G3588
|
Art-NMS |
ἀσθενῶν |
asthenōn
|
being weak |
G770
|
V-PPA-NMS |
λάχανα |
lachana
|
vegetables |
G3001
|
N-ANP |
ἐσθίει |
esthiei
|
eats |
G2068
|
V-PIA-3S |
καλὸν |
kalon
|
[it is] good |
G2570
|
Adj-NNS |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
κρέα |
krea
|
meat |
G2907
|
N-ANP |
πιεῖν |
piein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
οἶνον |
oinon
|
wine |
G3631
|
N-AMS |
μηδὲ |
mēde
|
nor [anything] |
G3366
|
Conj |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
προσκόπτει |
proskoptei
|
stumbles |
G4350
|
V-PIA-3S |
σκανδαλίζεται |
skandalizetai
|
is led into sin |
G4624
|
V-PIP-3S |
ἀσθενεῖ› |
asthenei
|
is sick |
G770
|
V-PIA-3S |
βλέπετε |
blepete
|
be careful |
G991
|
V-PMA-2P |
πως |
pōs
|
somehow |
G4459
|
Adv |
ἐξουσία |
exousia
|
right |
G1849
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
πρόσκομμα |
proskomma
|
an occasion of stumbling |
G4348
|
N-NNS |
γένηται |
genētai
|
becomes |
G1096
|
V-ASM-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀσθενέσιν |
asthenesin
|
being weak |
G772
|
Adj-DMP |
ἀπόλλυται |
apollytai
|
is destroyed |
G622
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
moreover |
G1063
|
Conj |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀσθενῶν |
asthenōn
|
being weak |
G770
|
V-PPA-NMS |
σῇ |
sē
|
your |
G4674
|
PPro-DF2S |
γνώσει |
gnōsei
|
knowledge |
G1108
|
N-DFS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἁμαρτάνοντες |
hamartanontes
|
sinning |
G264
|
V-PPA-NMP |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
τύπτοντες |
typtontes
|
wounding |
G5180
|
V-PPA-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |
ἀσθενοῦσαν |
asthenousan
|
being weak |
G770
|
V-PPA-AFS |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἁμαρτάνετε |
hamartanete
|
you sin |
G264
|
V-PIA-2P |
κατὰ |
kata
|
As to |
G2596
|
Prep |
ἀτιμίαν |
atimian
|
dishonor |
G819
|
N-AFS |
λέγω |
legō
|
I speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἠσθενήκαμεν |
ēsthenēkamen
|
we have been weak |
G770
|
V-RIA-1P |
ᾧ |
hō
|
whatever |
G3739
|
RelPro-DNS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
τολμᾷ |
tolma
|
might be daring |
G5111
|
V-PSA-3S |
ἀφροσύνῃ |
aphrosynē
|
foolishness |
G877
|
N-DFS |
λέγω |
legō
|
I speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
τολμῶ |
tolmō
|
am daring |
G5111
|
V-PIA-1S |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἀσθενεῖ |
asthenei
|
is weak |
G770
|
V-PIA-3S |
ἀσθενῶ |
asthenō
|
I am weak |
G770
|
V-PIA-1S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
σκανδαλίζεται |
skandalizetai
|
is led into sin |
G4624
|
V-PIM/P-3S |
πυροῦμαι |
pyroumai
|
do burn inwardly |
G4448
|
V-PIM/P-1S |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
εὐδοκῶ |
eudokō
|
I take pleasure |
G2106
|
V-PIA-1S |
ἀσθενείαις |
astheneiais
|
weaknesses |
G769
|
N-DFP |
ὕβρεσιν |
hybresin
|
insults |
G5196
|
N-DFP |
ἀνάγκαις |
anankais
|
hardships |
G318
|
N-DFP |
διωγμοῖς |
diōgmois
|
persecutions |
G1375
|
N-DMP |
στενοχωρίαις |
stenochōriais
|
difficulties |
G4730
|
N-DFP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀσθενῶ |
asthenō
|
I might be weak |
G770
|
V-PSA-1S |
δυνατός |
dynatos
|
strong |
G1415
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐπεὶ |
epei
|
Since |
G1893
|
Conj |
δοκιμὴν |
dokimēn
|
a proof |
G1382
|
N-AFS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
λαλοῦντος |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀσθενεῖ |
asthenei
|
is weak |
G770
|
V-PIA-3S |
δυνατεῖ |
dynatei
|
is powerful |
G1414
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐσταυρώθη |
estaurōthē
|
he was crucified |
G4717
|
V-AIP-3S |
ἀσθενείας |
astheneias
|
weakness |
G769
|
N-GFS |
ζῇ |
zē
|
he lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἀσθενοῦμεν |
asthenoumen
|
are weak |
G770
|
V-PIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ζήσομεν |
zēsomen
|
we will live |
G2198
|
V-FIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
χαίρομεν |
chairomen
|
we rejoice |
G5463
|
V-PIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἀσθενῶμεν |
asthenōmen
|
might be weak |
G770
|
V-PSA-1P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δυνατοὶ |
dynatoi
|
strong |
G1415
|
Adj-NMP |
ἦτε |
ēte
|
might be |
G1510
|
V-PSA-2P |
τοῦτο |
touto
|
But this |
G3778
|
DPro-ANS |
εὐχόμεθα |
euchometha
|
we pray for |
G2172
|
V-PIM/P-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
κατάρτισιν |
katartisin
|
perfection |
G2676
|
N-AFS |