| מוֹלִ֣יךְ |
|
mō·w·lîḵ
|
| He leads |
|
H1980
|
| Verb |
| כֹּהֲנִ֣ים |
|
kō·hă·nîm
|
| princes |
|
H3548
|
| Noun |
| שׁוֹלָ֑ל |
|
šō·w·lāl
|
| away spoiled |
|
H7758
|
| Adj |
| וְאֵֽתָנִ֣ים |
|
wə·’ê·ṯā·nîm
|
| and the mighty |
|
H386
|
| Adj |
| יְסַלֵּֽף |
|
yə·sal·lêp̄
|
| overthrows |
|
H5557
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בָ֭קַעְתָּ |
|
ḇā·qa‘·tā
|
| did cleave |
|
H1234
|
| Verb |
| מַעְיָ֣ן |
|
ma‘·yān
|
| the fountain |
|
H4599
|
| Noun |
| וָנָ֑חַל |
|
wā·nā·ḥal
|
| and the flood |
|
H5158
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ |
|
hō·w·ḇaš·tā
|
| dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| נַהֲר֥וֹת |
|
na·hă·rō·wṯ
|
| rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| אֵיתָֽן |
|
’ê·ṯān
|
| mighty |
|
H386
|
| Adj |
| הִנְנִ֣י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִיא֩ |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֧וֹי |
|
gō·w
|
| a nation you |
|
H1471
|
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֛ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| from far |
|
H4801
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהֹוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גּ֣וֹי ׀ |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֵיתָ֣ן |
|
’ê·ṯān
|
| [is] mighty |
|
H386
|
| Adj |
| גּ֤וֹי |
|
gō·w
|
| [is] nation |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵעוֹלָם֙ |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| [is] an ancient |
|
H5769
|
| Noun |
| גּ֚וֹי |
|
gō·w
|
| [is] a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| תֵדַ֣ע |
|
ṯê·ḏa‘
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְשֹׁנ֔וֹ |
|
lə·šō·nōw
|
| whose language |
|
H3956
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁמַ֖ע |
|
ṯiš·ma‘
|
| Understand |
|
H8085
|
| Verb |
| יְדַבֵּֽר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| they say |
|
H1696
|
| Verb |
| וְיִגַּ֥ל |
|
wə·yig·gal
|
| and run down |
|
H1556
|
| Verb |
| כַּמַּ֖יִם |
|
kam·ma·yim
|
| as waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| But let judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| כְּנַ֥חַל |
|
kə·na·ḥal
|
| stream |
|
H5158
|
| Noun |
| אֵיתָֽן |
|
’ê·ṯān
|
| as a mighty |
|
H386
|
| Adj |