| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having come about |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| sound |
|
G5456
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| συνῆλθεν |
|
synēlthen
|
| came together |
|
G4905
|
| V-AIA-3S |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| συνεχύθη |
|
synechythē
|
| was confounded |
|
G4797
|
| V-AIP-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἤκουον |
|
ēkouon
|
| heard |
|
G191
|
| V-IIA-3P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| διαλέκτῳ |
|
dialektō
|
| language |
|
G1258
|
| N-DFS |
| λαλούντων |
|
lalountōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λόγος |
|
logos
|
| [Let the] speech |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| [be] always |
|
G3842
|
| Adv |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| ἅλατι |
|
halati
|
| with salt |
|
G217
|
| N-DNS |
| ἠρτυμένος |
|
ērtymenos
|
| having been seasoned |
|
G741
|
| V-RPM/P-NMS |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| ἀποκρίνεσθαι |
|
apokrinesthai
|
| to answer |
|
G611
|
| V-PNM/P |