ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἀγγαρεύσει |
angareusei
|
shall compel to go |
G29
|
V-FIA-3S |
μίλιον |
milion
|
mile |
G3400
|
N-ANS |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
he did answer |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-ANS |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
θαυμάζειν |
thaumazein
|
to amaze |
G2296
|
V-PNA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἡγεμόνα |
hēgemona
|
governor |
G2232
|
N-AMS |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑορτὴν |
heortēn
|
[the] feast |
G1859
|
N-AFS |
εἰώθει |
eiōthei
|
was accustomed |
G1486
|
V-LIA-3S |
ἡγεμὼν |
hēgemōn
|
governor |
G2232
|
N-NMS |
ἀπολύειν |
apolyein
|
to release |
G630
|
V-PNA |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὄχλῳ |
ochlō
|
multitude |
G3793
|
N-DMS |
δέσμιον |
desmion
|
prisoner |
G1198
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἤθελον |
ēthelon
|
they wished |
G2309
|
V-IIA-3P |
νεανίσκος |
neaniskos
|
[a] young man |
G3495
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
συνηκολούθει |
synēkolouthei
|
was following |
G4870
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περιβεβλημένος |
peribeblēmenos
|
having cast |
G4016
|
V-RPM/P-NMS |
σινδόνα |
sindona
|
a linen cloth |
G4616
|
N-AFS |
γυμνοῦ |
gymnou
|
[his] naked [body] |
G1131
|
Adj-GNS |
κρατοῦσιν |
kratousin
|
they seize |
G2902
|
V-PIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἔστιν |
Estin
|
Is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παιδάριον |
paidarion
|
a little boy |
G3808
|
N-NNS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
κριθίνους |
krithinous
|
barley |
G2916
|
Adj-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ὀψάρια |
opsaria
|
small fish |
G3795
|
N-ANP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοσούτους |
tosoutous
|
so many |
G5118
|
DPro-AMP |
Ἄγε |
Age
|
Come |
G71
|
V-PMA-2S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-VMP |
Σήμερον |
Sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
αὔριον |
aurion
|
tomorrow |
G839
|
Adv |
πορευσόμεθα |
poreusometha
|
we will go |
G4198
|
V-FIM-1P |
τήνδε |
tēnde
|
this |
G3592
|
DPro-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ποιήσομεν |
poiēsomen
|
will spend |
G4160
|
V-FIA-1P |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἐνιαυτὸν |
eniauton
|
a year |
G1763
|
N-AMS |
ἐμπορευσόμεθα |
emporeusometha
|
will trade |
G1710
|
V-FIM-1P |
κερδήσομεν |
kerdēsomen
|
will make a profit |
G2770
|
V-FIA-1P |
ἦρεν |
ēren
|
took up |
G142
|
V-AIA-3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἰσχυρὸς |
ischyros
|
mighty |
G2478
|
Adj-NMS |
λίθον |
lithon
|
a stone |
G3037
|
N-AMS |
μύλινον |
mylinon
|
a millstone |
G3458
|
Adj-AMS |
μέγαν |
megan
|
great |
G3173
|
Adj-AMS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
cast [it] |
G906
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ὁρμήματι |
hormēmati
|
with violence |
G3731
|
N-DNS |
βληθήσεται |
blēthēsetai
|
will be cast down |
G906
|
V-FIP-3S |
Βαβυλὼν |
Babylōn
|
Babylon |
G897
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
εὑρεθῇ |
heurethē
|
shall be found |
G2147
|
V-ASP-3S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |