וַיִּקְבֹּ֨ר |
way·yiq·bōr
|
And he buried |
H6912
|
Verb |
אֹת֤וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בַגַּיְ֙ |
ḇag·gay
|
in a valley |
H1516
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
מ֖וּל |
mūl
|
over against |
H4136
|
Noun |
פְּע֑וֹר |
pə·‘ō·wr
|
Beth-peor |
H1047
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
but no |
H3808
|
Adv |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘
|
knows |
H3045
|
Verb |
קְבֻ֣רָת֔וֹ |
qə·ḇu·rā·ṯōw
|
of his sepulcher |
H6900
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
בְּלֶכְתְּךָ֤ |
bə·leḵ·tə·ḵā
|
When you are departed me |
H1980
|
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm
|
today |
H3117
|
Noun |
מֵעִמָּדִ֔י |
mê·‘im·mā·ḏî
|
from me |
H5978
|
Prep |
וּמָצָאתָ֩ |
ū·mā·ṣā·ṯā
|
then you shall find |
H4672
|
Verb |
שְׁנֵ֨י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
from |
H5973
|
Prep |
קְבֻרַ֥ת |
qə·ḇu·raṯ
|
sepulcher |
H6900
|
Noun |
רָחֵ֛ל |
rā·ḥêl
|
of Rachel |
H7354
|
Noun |
בִּגְב֥וּל |
biḡ·ḇūl
|
in the territory |
H1366
|
Noun |
בִּנְיָמִ֖ן |
bin·yā·min
|
of Benjamin |
H1144
|
Noun |
בְּצֶלְצַ֑ח |
bə·ṣel·ṣaḥ
|
at Zelzah |
H6766
|
Noun |
וְאָמְר֣וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
and they will say |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
נִמְצְא֤וּ |
nim·ṣə·’ū
|
are found you |
H4672
|
Verb |
הָאֲתֹנוֹת֙ |
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
The donkeys |
H860
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָלַ֣כְתָּ |
hā·laḵ·tā
|
you went |
H1980
|
Verb |
לְבַקֵּ֔שׁ |
lə·ḇaq·qêš
|
to look |
H1245
|
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh
|
and see |
H2009
|
Prt |
נָטַ֤שׁ |
nā·ṭaš
|
has left |
H5203
|
Verb |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the care |
H1697
|
Noun |
הָאֲתֹנ֔וֹת |
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
of the donkeys |
H860
|
Noun |
וְדָאַ֤ג |
wə·ḏā·’aḡ
|
and sorrows |
H1672
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
shall I do |
H6213
|
Verb |
לִבְנִֽי |
liḇ·nî
|
for my son |
H1121
|
Noun |
וַיַּרְכִּ֧בוּ |
way·yar·ki·ḇū
|
and carried |
H7392
|
Verb |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
יְרוּשָׁלְָ֑מָה |
yə·rū·šā·lə·māh
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיִּקְבְּר֨וּ |
way·yiq·bə·rū
|
and buried |
H6912
|
Verb |
אֹת֧וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בִקְבֻרָת֛וֹ |
ḇiq·ḇu·rā·ṯōw
|
in his sepulcher |
H6900
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֖יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
בְּעִ֥יר |
bə·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
דָּוִֽד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וַיִּקְבֹּ֥ר |
way·yiq·bər
|
And he was buried |
H6912
|
Verb |
בִּקְבֻרָת֖וֹ |
biq·ḇu·rā·ṯōw
|
in his engrave |
H6900
|
Noun |
בְּגַן־ |
bə·ḡan-
|
in the garden |
H1588
|
Noun |
עֻזָּ֑א |
‘uz·zā
|
of Uzza |
H5798
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
Josiah |
H2977
|
Noun |
בְנ֖וֹ |
ḇə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ |
way·yar·ki·ḇu·hū
|
And carried |
H7392
|
Verb |
עֲבָדָ֥יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants him |
H5650
|
Noun |
מֵת֙ |
mêṯ
|
in a chariot dead |
H4191
|
Verb |
מִמְּגִדּ֔וֹ |
mim·mə·ḡid·dōw
|
from Megiddo |
H4023
|
Noun |
וַיְבִאֻ֙הוּ֙ |
way·ḇi·’u·hū
|
and brought him |
H935
|
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ |
way·yiq·bə·ru·hū
|
and buried him |
H6912
|
Verb |
בִּקְבֻֽרָת֑וֹ |
biq·ḇu·rā·ṯōw
|
in his own sepulcher |
H6900
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
יְהֽוֹאָחָז֙ |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
וַיִּמְשְׁח֥וּ |
way·yim·šə·ḥū
|
and anointed |
H4886
|
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיַּמְלִ֥יכוּ |
way·yam·lî·ḵū
|
and made |
H4427
|
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
in place |
H8478
|
Noun |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |