וַיִּשְׁכַּ֨ב |
way·yiš·kaḇ
|
so slept |
H7901
|
Verb |
עֻזִּיָּ֜הוּ |
‘uz·zî·yā·hū
|
Uzziah |
H5818
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֗יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וַיִּקְבְּר֨וּ |
way·yiq·bə·rū
|
and they buried |
H6912
|
Verb |
אֹת֤וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָיו֙ |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
בִּשְׂדֵ֤ה |
biś·ḏêh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
הַקְּבוּרָה֙ |
haq·qə·ḇū·rāh
|
of the burial |
H6900
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לַמְּלָכִ֔ים |
lam·mə·lā·ḵîm
|
[belonged] to the kings |
H4428
|
Noun |
אָמְר֖וּ |
’ā·mə·rū
|
they said |
H559
|
Verb |
מְצוֹרָ֣ע |
mə·ṣō·w·rā‘
|
[is] a leper |
H6879
|
Verb |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
יוֹתָ֥ם |
yō·w·ṯām
|
Jotham |
H3147
|
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
יוֹלִ֣יד |
yō·w·lîḏ
|
father |
H3205
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מֵאָ֡ה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וְשָׁנִים֩ |
wə·šā·nîm
|
and years |
H8141
|
Noun |
רַבּ֨וֹת |
rab·bō·wṯ
|
many |
H7227
|
Adj |
יִֽחְיֶ֜ה |
yiḥ·yeh
|
[children] and live |
H2421
|
Verb |
וְרַ֣ב ׀ |
wə·raḇ
|
and many |
H7227
|
Adj |
שֶׁיִּהְי֣וּ |
še·yih·yū
|
be |
H1961
|
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê-
|
so that the days |
H3117
|
Noun |
שָׁנָ֗יו |
šā·nāw
|
of his years |
H8141
|
Noun |
וְנַפְשׁוֹ֙ |
wə·nap̄·šōw
|
and his soul |
H5315
|
Noun |
תִשְׂבַּ֣ע |
ṯiś·ba‘
|
do filled |
H7646
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
with |
H4480
|
Prep |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
good |
H2896
|
Adj |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
קְבוּרָ֖ה |
qə·ḇū·rāh
|
[that] burial |
H6900
|
Noun |
הָ֣יְתָה |
hā·yə·ṯāh
|
do he has |
H1961
|
Verb |
אָמַ֕רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I say |
H559
|
Verb |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
[is] better |
H2896
|
Adj |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
than |
H4480
|
Prep |
הַנָּֽפֶל |
han·nā·p̄el
|
[that] an untimely birth |
H5309
|
Noun |
תֵחַ֤ד |
ṯê·ḥaḏ
|
do be joined |
H3161
|
Verb |
אִתָּם֙ |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
בִּקְבוּרָ֔ה |
biq·ḇū·rāh
|
in burial |
H6900
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
Because |
H3588
|
Conj |
אַרְצְךָ֥ |
’ar·ṣə·ḵā
|
your land |
H776
|
Noun |
שִׁחַ֖תָּ |
ši·ḥa·tā
|
you have destroyed |
H7843
|
Verb |
עַמְּךָ֣ |
‘am·mə·ḵā
|
your people |
H5971
|
Noun |
הָרָ֑גְתָּ |
hā·rā·ḡə·tā
|
slain |
H2026
|
Verb |
לֹֽא־ |
lō-
|
never |
H3808
|
Adv |
יִקָּרֵ֥א |
yiq·qā·rê
|
shall be renowned |
H7121
|
Verb |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām
|
never |
H5769
|
Noun |
זֶ֥רַע |
ze·ra‘
|
the offspring |
H2233
|
Noun |
מְרֵעִֽים |
mə·rê·‘îm
|
of evildoers |
H7489
|
Verb |
קְבוּרַ֥ת |
qə·ḇū·raṯ
|
with the burial |
H6900
|
Noun |
חֲמ֖וֹר |
ḥă·mō·wr
|
of a donkey |
H2543
|
Noun |
יִקָּבֵ֑ר |
yiq·qā·ḇêr
|
He shall be buried |
H6912
|
Verb |
סָח֣וֹב |
sā·ḥō·wḇ
|
drawn |
H5498
|
Verb |
וְהַשְׁלֵ֔ךְ |
wə·haš·lêḵ
|
and cast forth |
H7993
|
Verb |
מֵהָ֖לְאָה |
mê·hā·lə·’āh
|
beyond |
H1973
|
Adv |
לְשַׁעֲרֵ֥י |
lə·ša·‘ă·rê
|
the gates |
H8179
|
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |