| וַיִּרְבּוּ֙ |
|
way·yir·bū
|
| And in process |
|
H7235
|
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| of time |
|
H3117
|
| Noun |
| וַתָּ֖מָת |
|
wat·tā·māṯ
|
| died |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שׁ֣וּעַ |
|
šū·a‘
|
| of Shuah |
|
H7770
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּנָּ֣חֶם |
|
way·yin·nā·ḥem
|
| and was comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּ֜עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| גֹּֽזֲזֵ֤י |
|
gō·ză·zê
|
| the shearers |
|
H1494
|
| Verb |
| צֹאנוֹ֙ |
|
ṣō·nōw
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְחִירָ֛ה |
|
wə·ḥî·rāh
|
| and Hirah |
|
H2437
|
| Noun |
| רֵעֵ֥הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| הָעֲדֻלָּמִ֖י |
|
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
| the Adullamite |
|
H5726
|
| Adj |
| תִּמְנָֽתָה |
|
tim·nā·ṯāh
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֥ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְתָמָ֖ר |
|
lə·ṯā·mār
|
| to Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָמִ֛יךְ |
|
ḥā·mîḵ
|
| your father-in-law |
|
H2524
|
| Noun |
| עֹלֶ֥ה |
|
‘ō·leh
|
| goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| תִמְנָ֖תָה |
|
ṯim·nā·ṯāh
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| לָגֹ֥ז |
|
lā·ḡōz
|
| to shear |
|
H1494
|
| Verb |
| צֹאנֽוֹ |
|
ṣō·nōw
|
| his sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וַתָּסַר֩ |
|
wat·tā·sar
|
| And she put |
|
H5493
|
| Verb |
| בִּגְדֵ֨י |
|
biḡ·ḏê
|
| her garments |
|
H899
|
| Noun |
| אַלְמְנוּתָ֜הּ |
|
’al·mə·nū·ṯāh
|
| of widowhood |
|
H491
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֗יהָ |
|
mê·‘ā·le·hā
|
| off from her |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתְּכַ֤ס |
|
wat·tə·ḵas
|
| and covered herself |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּצָּעִיף֙ |
|
baṣ·ṣā·‘îp̄
|
| with a veil |
|
H6809
|
| Noun |
| וַתִּתְעַלָּ֔ף |
|
wat·tiṯ·‘al·lāp̄
|
| and wrapped herself |
|
H5968
|
| Verb |
| וַתֵּ֙שֶׁב֙ |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּפֶ֣תַח |
|
bə·p̄e·ṯaḥ
|
| in the gateway |
|
H6607
|
| Noun |
| עֵינַ֔יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| an opening |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
|
tim·nā·ṯāh
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| רָאֲתָה֙ |
|
rā·’ă·ṯāh
|
| she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| גָדַ֣ל |
|
ḡā·ḏal
|
| was grown |
|
H1431
|
| Verb |
| שֵׁלָ֔ה |
|
šê·lāh
|
| Shelah |
|
H7956
|
| Noun |
| וְהִ֕וא |
|
wə·hi·w
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִתְּנָ֥ה |
|
nit·tə·nāh
|
| had been given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as a wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| And went down |
|
H3381
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֖וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
|
tim·nā·ṯāh
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּתִמְנָ֖תָה |
|
bə·ṯim·nā·ṯāh
|
| in Timnah |
|
H8553
|
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| of the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּ֗עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he came up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיַּגֵּד֙ |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָבִ֣יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמּ֔וֹ |
|
ū·lə·’im·mōw
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| רָאִ֥יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בְתִמְנָ֖תָה |
|
ḇə·ṯim·nā·ṯāh
|
| in Timnah |
|
H8553
|
| Noun |
| מִבְּנ֣וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| of the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| קְחוּ־ |
|
qə·ḥū-
|
| therefore get |
|
H3947
|
| Verb |
| אוֹתָ֥הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| for me to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went |
|
H3381
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֛וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| וְאָבִ֥יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| and his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמּ֖וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
|
tim·nā·ṯāh
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| כַּרְמֵ֣י |
|
kar·mê
|
| as the vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| תִמְנָ֔תָה |
|
ṯim·nā·ṯāh
|
| of Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּפִ֣יר |
|
kə·p̄îr
|
| a young |
|
H3715
|
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| lion |
|
H738
|
| Noun |
| שֹׁאֵ֖ג |
|
šō·’êḡ
|
| roared |
|
H7580
|
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |