(Exodus 13:12) |
וְהַעֲבַרְתָּ֥ |
wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
that you shall set apart |
H5674 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
פֶּֽטֶר־ |
pe·ṭer- |
that opens |
H6363 |
Noun |
רֶ֖חֶם |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
לַֽיהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
פֶּ֣טֶר ׀ |
pe·ṭer |
firstling |
H6363 |
Noun |
שֶׁ֣גֶר |
še·ḡer |
that comes |
H7698 |
Noun |
בְּהֵמָ֗ה |
bə·hê·māh |
of a beast |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
is |
H1961 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
הַזְּכָרִ֖ים |
haz·zə·ḵā·rîm |
the males |
H2145 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
[shall be] of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 13:13) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And every |
H3605 |
Noun |
פֶּ֤טֶר |
pe·ṭer |
firstling |
H6363 |
Noun |
חֲמֹר֙ |
ḥă·mōr |
of a donkey |
H2543 |
Noun |
תִּפְדֶּ֣ה |
tip̄·deh |
you shall redeem |
H6299 |
Verb |
בְשֶׂ֔ה |
ḇə·śeh |
with a lamb |
H7716 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִפְדֶּ֖ה |
ṯip̄·deh |
you redeem it |
H6299 |
Verb |
וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
wa·‘ă·rap̄·tōw |
then you shall break its neck |
H6202 |
Verb |
וְכֹ֨ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֥וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
אָדָ֛ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בְּבָנֶ֖יךָ |
bə·ḇā·ne·ḵā |
among your sons |
H1121 |
Noun |
תִּפְדֶּֽה |
tip̄·deh |
shall you redeem |
H6299 |
Verb |
(Exodus 34:19) |
כָּל־ |
kāl- |
every all |
H3605 |
Noun |
פֶּ֥טֶר |
pe·ṭer |
that open |
H6363 |
Noun |
רֶ֖חֶם |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
לִ֑י |
lî |
[are] to me |
H |
Prep |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
מִקְנְךָ֙ |
miq·nə·ḵā |
among your livestock |
H4735 |
Noun |
תִּזָּכָ֔ר |
tiz·zā·ḵār |
male |
H2142 |
Verb |
פֶּ֖טֶר |
pe·ṭer |
firstling |
H6363 |
Noun |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
[whether] cow |
H7794 |
Noun |
וָשֶֽׂה |
wā·śeh |
or sheep |
H7716 |
Noun |
(Exodus 34:20) |
וּפֶ֤טֶר |
ū·p̄e·ṭer |
But the firstling |
H6363 |
Noun |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr |
of a donkey |
H2543 |
Noun |
תִּפְדֶּ֣ה |
tip̄·deh |
you shall redeem |
H6299 |
Verb |
בְשֶׂ֔ה |
ḇə·śeh |
with a lamb |
H7716 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִפְדֶּ֖ה |
ṯip̄·deh |
you redeem [it] |
H6299 |
Verb |
וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
wa·‘ă·rap̄·tōw |
then shall you break its neck |
H6202 |
Verb |
כֹּ֣ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֤וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בָּנֶ֙יךָ֙ |
bā·ne·ḵā |
of your sons |
H1121 |
Noun |
תִּפְדֶּ֔ה |
tip̄·deh |
you shall redeem |
H6299 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
And none |
H3808 |
Adv |
יֵרָא֥וּ |
yê·rā·’ū |
shall appear |
H7200 |
Verb |
פָנַ֖י |
p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
רֵיקָֽם |
rê·qām |
empty-handed |
H7387 |
Adv |