| (Psalm 69:6) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֵ֘בֹ֤שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| do let be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| בִ֨י ׀ |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| קֹוֶיךָ֮ |
| qō·we·ḵā |
| those who wait on you |
| H6960 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָ֫א֥וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִכָּ֣לְמוּ |
| yik·kā·lə·mū |
| do let you be confounded |
| H3637 |
| Verb |
| בִ֣י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| מְבַקְשֶׁ֑יךָ |
| mə·ḇaq·še·ḵā |
| those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֱ֝לֹהֵ֗י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 41:11) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| יֵבֹ֙שׁוּ֙ |
| yê·ḇō·šū |
| against you shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְיִכָּ֣לְמ֔וּ |
| wə·yik·kā·lə·mū |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּחֱרִ֣ים |
| han·ne·ḥĕ·rîm |
| they who were incensed |
| H2734 |
| Verb |
| בָּ֑ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| יִֽהְי֥וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְאַ֛יִן |
| ḵə·’a·yin |
| with you will be as nothing |
| H369 |
| Prt |
| וְיֹאבְד֖וּ |
| wə·yō·ḇə·ḏū |
| and with you shall perish |
| H6 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| they |
| H376 |
| Noun |
| רִיבֶֽךָ |
| rî·ḇe·ḵā |
| that quarrel |
| H7379 |
| Noun |
| (Isaiah 45:16) |
| בּ֥וֹשׁוּ |
| bō·wō·šū |
| They shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְגַֽם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| נִכְלְמ֖וּ |
| niḵ·lə·mū |
| confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they shall go |
| H1980 |
| Verb |
| בַכְּלִמָּ֔ה |
| ḇak·kə·lim·māh |
| in humiliation |
| H3639 |
| Noun |
| חָרָשֵׁ֖י |
| ḥā·rā·šê |
| [that are] makers |
| H2796 |
| Noun |
| צִירִֽים |
| ṣî·rîm |
| of idols |
| H6736 |
| Noun |
| (Isaiah 45:17) |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| [But] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נוֹשַׁ֣ע |
| nō·wō·ša‘ |
| shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| בַּיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תְּשׁוּעַ֖ת |
| tə·šū·‘aṯ |
| salvation |
| H8668 |
| Noun |
| עוֹלָמִ֑ים |
| ‘ō·w·lā·mîm |
| with an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵבֹ֥שׁוּ |
| ṯê·ḇō·šū |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִכָּלְמ֖וּ |
| ṯik·kā·lə·mū |
| confounded |
| H3637 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| world outside end |
| H5704 |
| Prep |
| ע֥וֹלְמֵי |
| ‘ō·wl·mê |
| eternity |
| H5769 |
| Noun |
| עַֽד |
| ‘aḏ |
| outside end |
| H5703 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 50:7) |
| וַאדֹנָ֤י |
| wa·ḏō·nāy |
| For the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַֽעֲזָר־ |
| ya·‘ă·zār- |
| will help |
| H5826 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְלָ֑מְתִּי |
| niḵ·lā·mə·tî |
| do be confounded |
| H3637 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| שַׂ֤מְתִּי |
| śam·tî |
| have I set |
| H7760 |
| Verb |
| פָנַי֙ |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ |
| ka·ḥal·lā·mîš |
| like a flint |
| H2496 |
| Noun |
| וָאֵדַ֖ע |
| wā·’ê·ḏa‘ |
| that I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵבֽוֹשׁ |
| ’ê·ḇō·wōš |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 54:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאִי֙ |
| tî·rə·’î |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵב֔וֹשִׁי |
| ṯê·ḇō·wō·šî |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּכָּלְמִ֖י |
| tik·kā·lə·mî |
| be you confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחְפִּ֑ירִי |
| ṯaḥ·pî·rî |
| do be put to shame |
| H2659 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֤שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| the shame |
| H1322 |
| Noun |
| עֲלוּמַ֙יִךְ֙ |
| ‘ă·lū·ma·yiḵ |
| of your youth |
| H5934 |
| Noun |
| תִּשְׁכָּ֔חִי |
| tiš·kā·ḥî |
| you shall forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| אַלְמְנוּתַ֖יִךְ |
| ’al·mə·nū·ṯa·yiḵ |
| of your widowhood |
| H491 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְכְּרִי־ |
| ṯiz·kə·rî- |
| do remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 14:3) |
| וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם |
| wə·’ad·di·rê·hem |
| And their nobles |
| H117 |
| Adj |
| שָׁלְח֥וּ |
| šā·lə·ḥū |
| have sent |
| H7971 |
| Verb |
| [צְעֹורֵיהֶם |
| [ṣə·‘ō·w·rê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צְעִירֵיהֶ֖ם |
| (ṣə·‘î·rê·hem |
| their little ones |
| H6810 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַמָּ֑יִם |
| lam·mā·yim |
| for water |
| H4325 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| גֵּבִ֞ים |
| gê·ḇîm |
| the pits |
| H1356 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָ֣צְאוּ |
| mā·ṣə·’ū |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| מַ֗יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| שָׁ֤בוּ |
| šā·ḇū |
| they returned |
| H7725 |
| Verb |
| כְלֵיהֶם֙ |
| ḵə·lê·hem |
| with their vessels |
| H3627 |
| Noun |
| רֵיקָ֔ם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| בֹּ֥שׁוּ |
| bō·šū |
| they were ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְהָכְלְמ֖וּ |
| wə·hā·ḵə·lə·mū |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| וְחָפ֥וּ |
| wə·ḥā·p̄ū |
| and covered |
| H2645 |
| Verb |
| רֹאשָֽׁם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Jeremiah 22:22) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹעַ֙יִךְ֙ |
| rō·‘a·yiḵ |
| shall eat up |
| H7462 |
| Verb |
| תִּרְעֶה־ |
| tir·‘eh- |
| your pastors |
| H7462 |
| Verb |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| The wind |
| H7307 |
| Noun |
| וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ |
| ū·mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| and your lovers |
| H157 |
| Verb |
| בַּשְּׁבִ֣י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| יֵלֵ֑כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תֵּבֹ֙שִׁי֙ |
| tê·ḇō·šî |
| shall you be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְנִכְלַ֔מְתְּ |
| wə·niḵ·lamt |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתֵֽךְ |
| rā·‘ā·ṯêḵ |
| your wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 31:19) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| שׁוּבִי֙ |
| šū·ḇî |
| I was turned |
| H7725 |
| Verb |
| נִחַ֔מְתִּי |
| ni·ḥam·tî |
| I repented |
| H5162 |
| Verb |
| וְאַֽחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| הִוָּ֣דְעִ֔י |
| hiw·wā·ḏə·‘î |
| I was instructed |
| H3045 |
| Verb |
| סָפַ֖קְתִּי |
| sā·p̄aq·tî |
| I struck |
| H5606 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָרֵ֑ךְ |
| yā·rêḵ |
| [my] thigh |
| H3409 |
| Noun |
| בֹּ֚שְׁתִּי |
| bō·šə·tî |
| I was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| נִכְלַ֔מְתִּי |
| niḵ·lam·tî |
| confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָשָׂ֖אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| I did bear |
| H5375 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֥ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| נְעוּרָֽי |
| nə·‘ū·rāy |
| of my youth |
| H5271 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:54) |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּשְׂאִ֣י |
| tiś·’î |
| you may bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְנִכְלַ֕מְתְּ |
| wə·niḵ·lamt |
| and may be confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֑ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנַחֲמֵ֖ךְ |
| bə·na·ḥă·mêḵ |
| in that you are a comfort |
| H5162 |
| Verb |
| אֹתָֽן |
| ’ō·ṯān |
| for |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 36:32) |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְמַעַנְכֶ֣ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲנִֽי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֗ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| [this] said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יִוָּדַ֖ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| be it known |
| H3045 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בּ֧וֹשׁוּ |
| bō·wō·šū |
| Be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְהִכָּלְמ֛וּ |
| wə·hik·kā·lə·mū |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִדַּרְכֵיכֶ֖ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| for your ways |
| H1870 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |