γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
ὀργὴν |
orgēn
|
wrath |
G3709
|
N-AFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
brings |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
οὐδὲ |
oude
|
neither [is] |
G3761
|
Adv |
παράβασις |
parabasis
|
transgression |
G3847
|
N-NFS |
μόνον |
monon
|
only [that] |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καυχώμεθα |
kauchōmetha
|
we glory |
G2744
|
V-PIM/P-1P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
θλίψεσιν |
thlipsesin
|
tribulations |
G2347
|
N-DFP |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
ὑπομονὴν |
hypomonēn
|
perseverance |
G5281
|
N-AFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
παραυτίκα |
parautika
|
momentary |
G3910
|
Adv |
ἐλαφρὸν |
elaphron
|
lightness |
G1645
|
Adj-NNS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
of tribulation |
G2347
|
N-GFS |
‹ἡμῶν› |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
καθ’ |
kath’
|
far |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
surpassing |
G5236
|
N-AFS |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
excessiveness |
G5236
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
an eternal |
G166
|
Adj-ANS |
βάρος |
baros
|
weight |
G922
|
N-ANS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
is producing |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λύπη |
lypē
|
grief |
G3077
|
N-NFS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
ἀμεταμέλητον |
ametamelēton
|
without regret |
G278
|
Adj-AFS |
ἐργάζεται |
ergazetai
|
produces |
G2038
|
V-PIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
[the] of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
λύπη |
lypē
|
grief |
G3077
|
N-NFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
γινώσκοντες |
ginōskontes
|
knowing |
G1097
|
V-PPA-NMP |
δοκίμιον |
dokimion
|
testing |
G1383
|
N-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of your |
G4771
|
PPro-G2P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
ὑπομονήν |
hypomonēn
|
endurance |
G5281
|
N-AFS |
ὀργὴ |
orgē
|
[the] anger |
G3709
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀνδρὸς |
andros
|
of man |
G435
|
N-GMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
[the] righteousness |
G1343
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐργάζεται |
ergazetai
|
produces |
G2038
|
V-PIM/P-3S |