μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
γάρ |
gar
|
though |
G1063
|
Conj |
ἀπὼν |
apōn
|
being absent |
G548
|
V-PPA-NMS |
σώματι |
sōmati
|
in body |
G4983
|
N-DNS |
παρὼν |
parōn
|
being present |
G3918
|
V-PPA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πνεύματι |
pneumati
|
in spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
κέκρικα |
kekrika
|
have judged |
G2919
|
V-RIA-1S |
παρὼν |
parōn
|
being present |
G3918
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κατεργασάμενον |
katergasamenon
|
having produced |
G2716
|
V-APM-AMS |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἀναλάβετε |
analabete
|
take up |
G353
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πανοπλίαν |
panoplian
|
complete armor |
G3833
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δυνηθῆτε |
dynēthēte
|
you might be able |
G1410
|
V-ASP-2P |
ἀντιστῆναι |
antistēnai
|
to withstand |
G436
|
V-ANA |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
πονηρᾷ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-DFS |
ἅπαντα |
hapanta
|
all things |
G537
|
Adj-ANP |
κατεργασάμενοι |
katergasamenoi
|
having done |
G2716
|
V-APM-NMP |
στῆναι |
stēnai
|
to stand |
G2476
|
V-ANA |