| וַיִּפְתַּ֨ח |
|
way·yip̄·taḥ
|
| And opened |
|
H6605
|
| Verb |
| הָאֶחָ֜ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| שַׂקּ֗וֹ |
|
śaq·qōw
|
| his sack |
|
H8242
|
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| מִסְפּ֛וֹא |
|
mis·pō·w
|
| feed |
|
H4554
|
| Noun |
| לַחֲמֹר֖וֹ |
|
la·ḥă·mō·rōw
|
| to his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| בַּמָּל֑וֹן |
|
bam·mā·lō·wn
|
| at the lodging |
|
H4411
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| and he found |
|
H7200
|
| Verb |
| כַּסְפּ֔וֹ |
|
kas·pōw
|
| his money |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּפִ֥י |
|
bə·p̄î
|
| in the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אַמְתַּחְתּֽוֹ |
|
’am·taḥ·tōw
|
| of his sack |
|
H572
|
| Noun |
| וַיְצַ֞ו |
|
way·ṣaw
|
| And he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| the steward |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּיתוֹ֮ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מַלֵּ֞א |
|
mal·lê
|
| Fill |
|
H4390
|
| Verb |
| אַמְתְּחֹ֤ת |
|
’am·tə·ḥōṯ
|
| the sacks |
|
H572
|
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֹ֔כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| [with] food |
|
H400
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as much as |
|
H834
|
| Prt |
| יוּכְל֖וּן |
|
yū·ḵə·lūn
|
| they can |
|
H3201
|
| Verb |
| שְׂאֵ֑ת |
|
śə·’êṯ
|
| carry |
|
H5375
|
| Verb |
| וְשִׂ֥ים |
|
wə·śîm
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| כֶּֽסֶף־ |
|
ke·sep̄-
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| of every man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּפִ֥י |
|
bə·p̄î
|
| in the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אַמְתַּחְתּֽוֹ |
|
’am·taḥ·tōw
|
| of his sack |
|
H572
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבִיעִ֞י |
|
gə·ḇî·‘î
|
| my cup |
|
H1375
|
| Noun |
| גְּבִ֣יעַ |
|
gə·ḇî·a‘
|
| the cup |
|
H1375
|
| Noun |
| הַכֶּ֗סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| תָּשִׂים֙ |
|
tā·śîm
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּפִי֙ |
|
bə·p̄î
|
| in the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אַמְתַּ֣חַת |
|
’am·ta·ḥaṯ
|
| of the sack |
|
H572
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֔ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| of the youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| שִׁבְר֑וֹ |
|
šiḇ·rōw
|
| for his grain |
|
H7668
|
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּדְבַ֥ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |