| (Genesis 42:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| הוּשַׁ֣ב |
| hū·šaḇ |
| is restored |
| H7725 |
| Verb |
| כַּסְפִּ֔י |
| kas·pî |
| My money |
| H3701 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and even |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בְאַמְתַּחְתִּ֑י |
| ḇə·’am·taḥ·tî |
| in my sack |
| H572 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and failed |
| H3318 |
| Verb |
| לִבָּ֗ם |
| lib·bām |
| their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֶּֽחֶרְד֞וּ |
| way·ye·ḥer·ḏū |
| and they were afraid |
| H2729 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֛את |
| zōṯ |
| [is] this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| [that] has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| (Genesis 43:21) |
| וַֽיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣אנוּ |
| ḇā·nū |
| we came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּל֗וֹן |
| ham·mā·lō·wn |
| the inn |
| H4411 |
| Noun |
| וַֽנִּפְתְּחָה֙ |
| wan·nip̄·tə·ḥāh |
| that we opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| our sacks |
| H572 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כֶֽסֶף־ |
| ḵe·sep̄- |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| of [every] man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| [was] in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּ֔וֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| כַּסְפֵּ֖נוּ |
| kas·pê·nū |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| בְּמִשְׁקָל֑וֹ |
| bə·miš·qā·lōw |
| in full |
| H4948 |
| Noun |
| וַנָּ֥שֶׁב |
| wan·nā·šeḇ |
| and we have brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדֵֽנוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| in our hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 44:11) |
| וַֽיְמַהֲר֗וּ |
| way·ma·hă·rū |
| Then they speedily |
| H4116 |
| Verb |
| וַיּוֹרִ֛דוּ |
| way·yō·w·ri·ḏū |
| took down |
| H3381 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַמְתַּחְתּ֖וֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| his sack |
| H572 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַֽיִּפְתְּח֖וּ |
| way·yip̄·tə·ḥū |
| and opened |
| H6605 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּֽוֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| his sack |
| H572 |
| Noun |
| (Genesis 44:12) |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
| way·ḥap·pêś |
| And he searched |
| H2664 |
| Verb |
| בַּגָּד֣וֹל |
| bag·gā·ḏō·wl |
| with the oldest |
| H1419 |
| Adj |
| הֵחֵ֔ל |
| hê·ḥêl |
| beginning |
| H2490 |
| Verb |
| וּבַקָּטֹ֖ן |
| ū·ḇaq·qā·ṭōn |
| and at the youngest |
| H6996 |
| Adj |
| כִּלָּ֑ה |
| kil·lāh |
| ending |
| H3615 |
| Verb |
| וַיִּמָּצֵא֙ |
| way·yim·mā·ṣê |
| and was found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגָּבִ֔יעַ |
| hag·gā·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| בְּאַמְתַּ֖חַת |
| bə·’am·ta·ḥaṯ |
| in the sack |
| H572 |
| Noun |
| בִּנְיָמִֽן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |