Ἀνὴρ |
Anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
προϋπῆρχεν |
proupērchen
|
had been formerly |
G4391
|
V-IIA-3S |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
μαγεύων |
mageuōn
|
practicing sorcery |
G3096
|
V-PPA-NMS |
ἐξιστάνων |
existanōn
|
amazing |
G1839
|
V-PPA-NMS |
ἔθνος |
ethnos
|
people |
G1484
|
N-ANS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
of Samaria |
G4540
|
N-GFS |
λέγων |
legōn
|
declaring |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τινα |
tina
|
some |
G5100
|
IPro-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
μέγαν |
megan
|
great one |
G3173
|
Adj-AMS |
λέγω |
legō
|
I ask |
G3004
|
V-PIA-1S |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-NMS |
ἔγνω |
egnō
|
did know |
G1097
|
V-AIA-3S |
πρῶτος |
prōtos
|
First |
G4413
|
Adj-NMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
παραζηλώσω |
parazēlōsō
|
will provoke to jealousy |
G3863
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐπ’ |
ep’
|
through [those] |
G1909
|
Prep |
ἔθνει |
ethnei
|
a nation |
G1484
|
N-DNS |
ἐπ’ |
ep’
|
through |
G1909
|
Prep |
ἔθνει |
ethnei
|
a nation |
G1484
|
N-DNS |
ἀσυνέτῳ |
asynetō
|
without understanding |
G801
|
Adj-DNS |
παροργιῶ |
parorgiō
|
I will anger |
G3949
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |