δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
ἐπορεύθησαν |
eporeuthēsan
|
they went away |
G4198
|
V-AIP-3P |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀστὴρ |
astēr
|
star |
G792
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶδον |
eidon
|
they saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
ἀνατολῇ |
anatolē
|
east |
G395
|
N-DFS |
προῆγεν |
proēgen
|
went before |
G4254
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having arrived |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἐστάθη |
estathē
|
it stood |
G2476
|
V-AIP-3S |
ἐπάνω |
epanō
|
over |
G1883
|
Prep |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-NNS |
Τούτων |
Toutōn
|
as these |
G3778
|
DPro-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πορευομένων |
poreuomenōn
|
were going away |
G4198
|
V-PPM/P-GMP |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
went you out |
G1831
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
wilderness |
G2048
|
Adj-AFS |
θεάσασθαι |
theasasthai
|
to see |
G2300
|
V-ANM |
κάλαμον |
kalamon
|
a reed |
G2563
|
N-AMS |
ὑπὸ |
hypo
|
by [the] |
G5259
|
Prep |
ἀνέμου |
anemou
|
wind |
G417
|
N-GMS |
σαλευόμενον |
saleuomenon
|
shaken |
G4531
|
V-PPM/P-AMS |
ἐπιθεὶς |
epitheis
|
having laid |
G2007
|
V-APA-NMS |
χεῖρας |
cheiras
|
[his] hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτοῖς |
autois
|
upon them |
G846
|
PPro-DN3P |
ἐπορεύθη |
eporeuthē
|
he departed |
G4198
|
V-AIP-3S |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
ἐπορεύετο |
eporeueto
|
went away |
G4198
|
V-IIM/P-3S |
προσῆλθον |
prosēlthon
|
came to [him] |
G4334
|
V-AIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπιδεῖξαι |
epideixai
|
to point out |
G1925
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
οἰκοδομὰς |
oikodomas
|
buildings |
G3619
|
N-AFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
Δημᾶς |
Dēmas
|
Demas |
G1214
|
N-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγκατέλιπεν |
enkatelipen
|
has deserted |
G1459
|
V-AIA-3S |
ἀγαπήσας |
agapēsas
|
having loved |
G25
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νῦν |
nyn
|
present |
G3568
|
Adv |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἐπορεύθη |
eporeuthē
|
he has gone |
G4198
|
V-AIP-3S |
Θεσσαλονίκην |
Thessalonikēn
|
Thessalonica |
G2332
|
N-AFS |
Κρήσκης |
Krēskēs
|
Crescens |
G2913
|
N-NMS |
Γαλατίαν |
Galatian
|
Galatia |
G1053
|
N-AFS |
Τίτος |
Titos
|
[and] Titus |
G5103
|
N-NMS |
Δαλματίαν |
Dalmatian
|
Dalmatia |
G1149
|
N-AFS |