All (2) Mark (1) John (1)
  • 1
 
(Mark 16:9)
 
 
 
«Ἀναστὰς
Anastas
having risen
G450
V-APA-NMS
δὲ
de
moreover
G1161
Conj
πρωῒ
prōi
early [the]
G4404
Adv
πρώτῃ
prōtē
first [day]
G4413
Adj-DFS
σαββάτου
sabbatou
of the week
G4521
N-GNS
ἐφάνη
ephanē
he appeared
G5316
V-AIP-3S
πρῶτον
prōton
first
G4412
Adv-S
Μαρίᾳ
Maria
to Mary
G3137
N-DFS
τῇ
-
G3588
Art-DFS
Μαγδαληνῇ
Magdalēnē
Magdalene
G3094
N-DFS
παρ’
par’
from
G3844
Prep
ἧς
hēs
whom
G3739
RelPro-GFS
ἐκβεβλήκει
ekbeblēkei
he had cast out
G1544
V-LIA-3S
ἑπτὰ
hepta
seven
G2033
Adj-ANP
δαιμόνια
daimonia
demons
G1140
N-ANP
 
(John 20:1)
 
 
 
Τῇ
-
G3588
Art-DFS
δὲ
de
and
G1161
Conj
μιᾷ
mia
[the] first [day]
G1520
Adj-DFS
τῶν
tōn
of the
G3588
Art-GNP
σαββάτων
sabbatōn
week
G4521
N-GNP
Μαρία
Maria
Mary
G3137
N-NFS
-
G3588
Art-NFS
Μαγδαληνὴ
Magdalēnē
Magdalene
G3094
N-NFS
ἔρχεται
erchetai
comes
G2064
V-PIM/P-3S
πρωῒ
prōi
early
G4404
Adv
σκοτίας
skotias
dark
G4653
N-GFS
ἔτι
eti
still
G2089
Adv
οὔσης
ousēs
it being
G1510
V-PPA-GFS
εἰς
eis
to
G1519
Prep
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
μνημεῖον
mnēmeion
tomb
G3419
N-ANS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
βλέπει
blepei
she sees
G991
V-PIA-3S
τὸν
ton
the
G3588
Art-AMS
λίθον
lithon
stone
G3037
N-AMS
ἠρμένον
ērmenon
having been removed
G142
V-RPM/P-AMS
ἐκ
ek
from
G1537
Prep
τοῦ
tou
the
G3588
Art-GNS
μνημείου
mnēmeiou
tomb
G3419
N-GNS
  • 1