| שְׁלַח־ |
|
šə·laḥ-
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| out from you |
|
H
|
| Prep |
| אֲנָשִׁ֗ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| וְיָתֻ֙רוּ֙ |
|
wə·yā·ṯu·rū
|
| that they may search |
|
H8446
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֖ן |
|
nō·ṯên
|
| am giving |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶחָד֩ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְמַטֵּ֤ה |
|
lə·maṭ·ṭêh
|
| of every tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲבֹתָיו֙ |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| תִּשְׁלָ֔חוּ |
|
tiš·lā·ḥū
|
| shall you send |
|
H7971
|
| Verb |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| each |
|
H3605
|
| Noun |
| נָשִׂ֥יא |
|
nā·śî
|
| a ruler |
|
H5387
|
| Noun |
| בָהֶֽם |
|
ḇā·hem
|
| in it |
|
H
|
| Prep |
| וַיּוֹצִ֜יאוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’ū
|
| And they brought up |
|
H3318
|
| Verb |
| דִּבַּ֤ת |
|
dib·baṯ
|
| an evil report |
|
H1681
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּר֣וּ |
|
tā·rū
|
| they had searched |
|
H8446
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָאָ֡רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| The land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| through that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֨רְנוּ |
|
‘ā·ḇar·nū
|
| we have gone |
|
H5674
|
| Verb |
| לָת֣וּר |
|
lā·ṯūr
|
| spying |
|
H8446
|
| Verb |
| אֹתָ֗הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| אֹכֶ֤לֶת |
|
’ō·ḵe·leṯ
|
| eats up |
|
H398
|
| Verb |
| יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
|
yō·wō·šə·ḇe·hā
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֥ינוּ |
|
rā·’î·nū
|
| we saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בְתוֹכָ֖הּ |
|
ḇə·ṯō·w·ḵāh
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| it men |
|
H376
|
| Noun |
| מִדּֽוֹת |
|
mid·dō·wṯ
|
| of [great] size |
|
H4060
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they spoke |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֥ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the company |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| The land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֤רְנוּ |
|
‘ā·ḇar·nū
|
| we passed through |
|
H5674
|
| Verb |
| לָת֣וּר |
|
lā·ṯūr
|
| to spy |
|
H8446
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| טוֹבָ֥ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| a land it |
|
H776
|
| Noun |
| מְאֹ֥ד |
|
mə·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| And the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לָת֣וּר |
|
lā·ṯūr
|
| to spy |
|
H8446
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֗בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and who returned |
|
H7725
|
| Verb |
| [וַיִּלֹּונוּ |
|
[way·yil·lō·w·nū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיַּלִּ֤ינוּ |
|
(way·yal·lî·nū
|
| to murmur |
|
H3885
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation him |
|
H5712
|
| Noun |
| לְהוֹצִ֥יא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| by bringing up |
|
H3318
|
| Verb |
| דִבָּ֖ה |
|
ḏib·bāh
|
| a slander |
|
H1681
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
|
wî·hō·wō·šu·a‘
|
| But Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֔וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| וְכָלֵ֖ב |
|
wə·ḵā·lêḇ
|
| and Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְפֻנֶּ֑ה |
|
yə·p̄un·neh
|
| of Jephunneh |
|
H3312
|
| Noun |
| חָיוּ֙ |
|
ḥā·yū
|
| lived |
|
H2421
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| out of those |
|
H1992
|
| Pro |
| הַֽהֹלְכִ֖ים |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that went |
|
H1980
|
| Verb |
| לָת֥וּר |
|
lā·ṯūr
|
| to spy |
|
H8446
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| סַבּ֨וֹתִֽי |
|
sab·bō·w·ṯî
|
| applied |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְלִבִּי֙ |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לָדַ֣עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| וְלָת֔וּר |
|
wə·lā·ṯūr
|
| and to search |
|
H8446
|
| Verb |
| וּבַקֵּ֥שׁ |
|
ū·ḇaq·qêš
|
| and to seek out |
|
H1245
|
| Verb |
| חָכְמָ֖ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְחֶשְׁבּ֑וֹן |
|
wə·ḥeš·bō·wn
|
| and the reason |
|
H2808
|
| Noun |
| וְלָדַ֙עַת֙ |
|
wə·lā·ḏa·‘aṯ
|
| and cunning |
|
H1847
|
| Noun |
| רֶ֣שַׁע |
|
re·ša‘
|
| the wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶל |
|
ke·sel
|
| of folly |
|
H3689
|
| Noun |
| וְהַסִּכְל֖וּת |
|
wə·has·siḵ·lūṯ
|
| and even of foolishness |
|
H5531
|
| Noun |
| הוֹלֵלֽוֹת |
|
hō·w·lê·lō·wṯ
|
| madness |
|
H1947
|
| Noun |