ποιήσατε |
poiēsate
|
Produce |
G4160
|
V-AMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
ἄξιον |
axion
|
worthy |
G514
|
Adj-AMS |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βαπτίζω |
baptizō
|
baptize |
G907
|
V-PIA-1S |
ὕδατι |
hydati
|
water |
G5204
|
N-DNS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros
|
mightier |
G2478
|
Adj-NMS-C |
μού |
mou
|
than I |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
fit |
G2425
|
Adj-NMS |
ὑποδήματα |
hypodēmata
|
sandals |
G5266
|
N-ANP |
βαστάσαι |
bastasai
|
to carry |
G941
|
V-ANA |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βαπτίσει |
baptisei
|
will baptize |
G907
|
V-FIA-3S |
ἐν |
en
|
with [the] |
G1722
|
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
πυρί |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
πορευθέντες |
poreuthentes
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
μάθετε |
mathete
|
learn |
G3129
|
V-AMA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἔλεος |
Eleos
|
Mercy |
G1656
|
N-ANS |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
θυσίαν |
thysian
|
sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
καλέσαι |
kalesai
|
to call |
G2564
|
V-ANA |
δικαίους |
dikaious
|
[the] righteous |
G1342
|
Adj-AMP |
ἁμαρτωλούς |
hamartōlous
|
sinners |
G268
|
Adj-AMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
βαπτίζων |
baptizōn
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
κηρύσσων |
kēryssōn
|
proclaiming |
G2784
|
V-PPA-NMS |
βάπτισμα |
baptisma
|
[a] baptism |
G908
|
N-ANS |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἰσχύοντες |
ischyontes
|
being strong |
G2480
|
V-PPA-NMP |
ἰατροῦ |
iatrou
|
of a physician |
G2395
|
N-GMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κακῶς |
kakōs
|
sick |
G2560
|
Adv |
ἔχοντες |
echontes
|
being |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
καλέσαι |
kalesai
|
to call |
G2564
|
V-ANA |
δικαίους |
dikaious
|
righteous [ones] |
G1342
|
Adj-AMP |
ἁμαρτωλούς |
hamartōlous
|
sinners |
G268
|
Adj-AMP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he went |
G2064
|
V-AIA-3S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
περίχωρον |
perichōron
|
surrounding region |
G4066
|
Adj-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
κηρύσσων |
kēryssōn
|
proclaiming |
G2784
|
V-PPA-NMS |
βάπτισμα |
baptisma
|
a baptism |
G908
|
N-ANS |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ποιήσατε |
poiēsate
|
Produce |
G4160
|
V-AMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
ἀξίους |
axious
|
worthy |
G514
|
Adj-AMP |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
ἄρξησθε |
arxēsthe
|
begin |
G756
|
V-ASM-2P |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
Πατέρα |
Patera
|
[as] father |
G3962
|
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-AMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λίθων |
lithōn
|
stones |
G3037
|
N-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
ἐγεῖραι |
egeirai
|
to raise up |
G1453
|
V-ANA |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
ἐλήλυθα |
elēlytha
|
I have come |
G2064
|
V-RIA-1S |
καλέσαι |
kalesai
|
to call |
G2564
|
V-ANA |
δικαίους |
dikaious
|
righteous [ones] |
G1342
|
Adj-AMP |
ἁμαρτωλοὺς |
hamartōlous
|
sinners |
G268
|
Adj-AMP |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἑνὶ |
heni
|
one |
G1520
|
Adj-DMS |
ἁμαρτωλῷ |
hamartōlō
|
sinner |
G268
|
Adj-DMS |
μετανοοῦντι |
metanoounti
|
repenting |
G3340
|
V-PPA-DMS |
ἢ |
ē
|
[more] than |
G2228
|
Conj |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta
|
ninety |
G1768
|
Adj-DMP |
ἐννέα |
ennea
|
nine |
G1767
|
Adj-DMP |
δικαίοις |
dikaiois
|
righteous ones |
G1342
|
Adj-DMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
κηρυχθῆναι |
kērychthēnai
|
to be proclaimed |
G2784
|
V-ANP |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-ANP |
ἀρξάμενοι |
arxamenoi
|
having begun |
G756
|
V-APM-NMP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
τοῦτον |
touton
|
Him |
G3778
|
DPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἀρχηγὸν |
Archēgon
|
Prince |
G747
|
N-AMS |
Σωτῆρα |
Sōtēra
|
Savior |
G4990
|
N-AMS |
ὕψωσεν |
hypsōsen
|
exalted |
G5312
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
by the |
G3588
|
Art-DFS |
δεξιᾷ |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
to Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἡσύχασαν |
hēsychasan
|
they were silent |
G2270
|
V-AIA-3P |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
glorified |
G1392
|
V-AIA-3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἄρα |
Ara
|
Then indeed |
G686
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
προκηρύξαντος |
prokēryxantos
|
having proclaimed |
G4296
|
V-APA-GMS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
πρὸ |
pro
|
before [the] |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
face |
G4383
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
εἰσόδου |
eisodou
|
coming |
G1529
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βάπτισμα |
baptisma
|
a baptism |
G908
|
N-ANS |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
παντὶ |
panti
|
to all |
G3956
|
Adj-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized [with] |
G907
|
V-AIA-3S |
βάπτισμα |
baptisma
|
a baptism |
G908
|
N-ANS |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πιστεύσωσιν |
pisteusōsin
|
they should believe |
G4100
|
V-ASA-3P |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
διαμαρτυρόμενος |
diamartyromenos
|
earnestly testifying |
G1263
|
V-PPM/P-NMS |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
to the Jewish |
G2453
|
Adj-DMP |
Ἕλλησιν |
Hellēsin
|
to Greeks |
G1672
|
N-DMP |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
{Χριστόν} |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
Δαμασκῷ |
Damaskō
|
Damascus |
G1154
|
N-DFS |
πρῶτόν |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πᾶσάν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χώραν |
chōran
|
region |
G5561
|
N-AFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ἀπήγγελλον |
apēngellon
|
I declared [to them] |
G518
|
V-IIA-1S |
μετανοεῖν |
metanoein
|
to repent |
G3340
|
V-PNA |
ἐπιστρέφειν |
epistrephein
|
to turn |
G1994
|
V-ANA |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἄξια |
axia
|
worthy |
G514
|
Adj-ANP |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
πράσσοντας |
prassontas
|
doing |
G4238
|
V-PPA-AMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πλούτου |
ploutou
|
riches |
G4149
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χρηστότητος |
chrēstotētos
|
kindness |
G5544
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀνοχῆς |
anochēs
|
forebearance |
G463
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μακροθυμίας |
makrothymias
|
patience |
G3115
|
N-GFS |
καταφρονεῖς |
kataphroneis
|
despise you |
G2706
|
V-PIA-2S |
ἀγνοῶν |
agnoōn
|
not knowing |
G50
|
V-PPA-NMS |
χρηστὸν |
chrēston
|
kindness |
G5543
|
Adj-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετάνοιάν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ἄγει |
agei
|
leads |
G71
|
V-PIA-3S |
χαίρω |
chairō
|
I rejoice |
G5463
|
V-PIA-1S |
ἐλυπήθητε |
elypēthēte
|
you were grieved |
G3076
|
V-AIP-2P |
ἐλυπήθητε |
elypēthēte
|
you were grieved |
G3076
|
V-AIP-2P |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ἐλυπήθητε |
elypēthēte
|
you were grieved |
G3076
|
V-AIP-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
μηδενὶ |
mēdeni
|
nothing |
G3367
|
Adj-DNS |
ζημιωθῆτε |
zēmiōthēte
|
you might suffer loss |
G2210
|
V-ASP-2P |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λύπη |
lypē
|
grief |
G3077
|
N-NFS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
ἀμεταμέλητον |
ametamelēton
|
without regret |
G278
|
Adj-AFS |
ἐργάζεται |
ergazetai
|
produces |
G2038
|
V-PIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
[the] of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
λύπη |
lypē
|
grief |
G3077
|
N-NFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
πραΰτητι |
prautēti
|
gentleness |
G4240
|
N-DFS |
παιδεύοντα |
paideuonta
|
disciplining |
G3811
|
V-PPA-AMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀντιδιατιθεμένους |
antidiatithemenous
|
opposing |
G475
|
V-PPM-AMP |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
δώῃ |
dōē
|
may give |
G1325
|
V-ASA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin
|
a knowledge |
G1922
|
N-AFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of [the] truth |
G225
|
N-GFS |