| בַּחוּרָ֥יו |
|
ba·ḥū·rāw
|
| their young men |
|
H970
|
| Noun |
| אָֽכְלָה־ |
|
’ā·ḵə·lāh-
|
| consumed |
|
H398
|
| Verb |
| אֵ֑שׁ |
|
’êš
|
| The fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּ֝בְתוּלֹתָ֗יו |
|
ū·ḇə·ṯū·lō·ṯāw
|
| and their maidens |
|
H1330
|
| Noun |
| הוּלָּֽלוּ |
|
hūl·lā·lū
|
| do given to marriage |
|
H1984
|
| Verb |
| בַּחוּרִ֥ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| Both young men |
|
H970
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּתוּל֑וֹת |
|
bə·ṯū·lō·wṯ
|
| maidens |
|
H1330
|
| Noun |
| זְ֝קֵנִ֗ים |
|
zə·qê·nîm
|
| old men |
|
H2205
|
| Adj |
| נְעָרִֽים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| children |
|
H5288
|
| Noun |
| וְאַלְמָנָה֙ |
|
wə·’al·mā·nāh
|
| and a widow |
|
H490
|
| Noun |
| וּגְרוּשָׁ֔ה |
|
ū·ḡə·rū·šāh
|
| nor her that is put away |
|
H1644
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקְח֥וּ |
|
yiq·ḥū
|
| shall they take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
|
lə·nā·šîm
|
| for their wives |
|
H802
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּתוּלֹ֗ת |
|
bə·ṯū·lōṯ
|
| maidens |
|
H1330
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רַע֙ |
|
miz·ze·ra‘
|
| from the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
|
wə·hā·’al·mā·nāh
|
| that the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלְמָנָ֔ה |
|
’al·mā·nāh
|
| or a widow |
|
H490
|
| Noun |
| מִכֹּהֵ֖ן |
|
mik·kō·hên
|
| of a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִקָּֽחוּ |
|
yiq·qā·ḥū
|
| they shall take |
|
H3947
|
| Verb |