| (Exodus 22:16) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יְפַתֶּ֣ה |
| yə·p̄at·teh |
| entices |
| H6601 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בְּתוּלָ֛ה |
| bə·ṯū·lāh |
| a maid |
| H1330 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who [is] |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹרָ֖שָׂה |
| ’ō·rā·śāh |
| betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lies |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| מָהֹ֛ר |
| mā·hōr |
| surely |
| H4117 |
| Verb |
| יִמְהָרֶ֥נָּה |
| yim·hā·ren·nāh |
| he must pay the dowry |
| H4117 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| for her |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| [to be] his wife |
| H802 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:32) |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח |
| hă·ṯiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| בְּתוּלָה֙ |
| bə·ṯū·lāh |
| Can a maid her |
| H1330 |
| Noun |
| עֶדְיָ֔הּ |
| ‘eḏ·yāh |
| ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| כַּלָּ֖ה |
| kal·lāh |
| [or] a bride her |
| H3618 |
| Noun |
| קִשֻּׁרֶ֑יהָ |
| qiš·šu·re·hā |
| attire |
| H7196 |
| Noun |
| וְעַמִּ֣י |
| wə·‘am·mî |
| and Yet My people |
| H5971 |
| Noun |
| שְׁכֵח֔וּנִי |
| šə·ḵê·ḥū·nî |
| have forgotten me |
| H7911 |
| Verb |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:22) |
| וְנִפַּצְתִּ֤י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and With you also will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֔ה |
| wə·’iš·šāh |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֥י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| זָקֵ֣ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| וָנָ֑עַר |
| wā·nā·‘ar |
| and young |
| H5288 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֣י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֔ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּח֖וּר |
| bā·ḥūr |
| the young man |
| H970 |
| Noun |
| וּבְתוּלָֽה |
| ū·ḇə·ṯū·lāh |
| and the maid |
| H1330 |
| Noun |