| הַנָּבִ֞יא |
|
han·nā·ḇî
|
| The prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֤וֹ |
|
’it·tōw
|
| has |
|
H854
|
| Prep |
| חֲלוֹם֙ |
|
ḥă·lō·wm
|
| has a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| יְסַפֵּ֣ר |
|
yə·sap·pêr
|
| let him tell |
|
H5608
|
| Verb |
| חֲל֔וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and he who |
|
H834
|
| Prt |
| דְּבָרִי֙ |
|
də·ḇā·rî
|
| has my word |
|
H1697
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| he who |
|
H854
|
| Prep |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| let him speak |
|
H1696
|
| Verb |
| דְּבָרִ֖י |
|
də·ḇā·rî
|
| my word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| faithfully |
|
H571
|
| Noun |
| לַתֶּ֥בֶן |
|
lat·te·ḇen
|
| [is] the chaff |
|
H8401
|
| Noun |
| הַבָּ֖ר |
|
hab·bār
|
| the wheat |
|
H1250
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמָלְא֥וּ |
|
ū·mā·lə·’ū
|
| and shall be full |
|
H4390
|
| Verb |
| הַגֳּרָנ֖וֹת |
|
hag·go·rā·nō·wṯ
|
| the floors |
|
H1637
|
| Noun |
| בָּ֑ר |
|
bār
|
| of grain |
|
H1250
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֥יקוּ |
|
wə·hê·šî·qū
|
| and shall overflow |
|
H7783
|
| Verb |
| הַיְקָבִ֖ים |
|
hay·qā·ḇîm
|
| the vats |
|
H3342
|
| Noun |
| תִּיר֥וֹשׁ |
|
tî·rō·wōš
|
| with wine |
|
H8492
|
| Noun |
| וְיִצְהָֽר |
|
wə·yiṣ·hār
|
| and oil |
|
H3323
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch |
|
H3282
|
| Prep |
| בּוֹשַׁסְכֶ֞ם |
|
bō·wō·šas·ḵem
|
| as your treading |
|
H1318
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּ֗ל |
|
dāl
|
| the poor him |
|
H1800
|
| Adj |
| וּמַשְׂאַת־ |
|
ū·maś·’aṯ-
|
| burdens |
|
H4864
|
| Noun |
| בַּר֙ |
|
bar
|
| of grain |
|
H1250
|
| Noun |
| תִּקְח֣וּ |
|
tiq·ḥū
|
| you take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| בָּתֵּ֥י |
|
bāt·tê
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| גָזִ֛ית |
|
ḡā·zîṯ
|
| of cut stone |
|
H1496
|
| Noun |
| בְּנִיתֶ֖ם |
|
bə·nî·ṯem
|
| [yough] you have built |
|
H1129
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵ֣שְׁבוּ |
|
ṯê·šə·ḇū
|
| do dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| כַּרְמֵי־ |
|
kar·mê-
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| חֶ֣מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| pleasant |
|
H2531
|
| Noun |
| נְטַעְתֶּ֔ם |
|
nə·ṭa‘·tem
|
| you have planted |
|
H5193
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁתּ֖וּ |
|
ṯiš·tū
|
| do drink |
|
H8354
|
| Verb |
| יֵינָֽם |
|
yê·nām
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| Saying |
|
H559
|
| Verb |
| מָתַ֞י |
|
mā·ṯay
|
| When |
|
H4970
|
| Int |
| יַעֲבֹ֤ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| will be gone |
|
H5674
|
| Verb |
| הַחֹ֙דֶשׁ֙ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| וְנַשְׁבִּ֣ירָה |
|
wə·naš·bî·rāh
|
| that we may sell |
|
H7666
|
| Verb |
| שֶּׁ֔בֶר |
|
še·ḇer
|
| grain |
|
H7668
|
| Noun |
| וְהַשַּׁבָּ֖ת |
|
wə·haš·šab·bāṯ
|
| that the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וְנִפְתְּחָה־ |
|
wə·nip̄·tə·ḥāh-
|
| we may set forth |
|
H6605
|
| Verb |
| בָּ֑ר |
|
bār
|
| wheat |
|
H1250
|
| Noun |
| לְהַקְטִ֤ין |
|
lə·haq·ṭîn
|
| small |
|
H6994
|
| Verb |
| אֵיפָה֙ |
|
’ê·p̄āh
|
| making the ephah |
|
H374
|
| Noun |
| וּלְהַגְדִּ֣יל |
|
ū·lə·haḡ·dîl
|
| and great |
|
H1431
|
| Verb |
| שֶׁ֔קֶל |
|
še·qel
|
| the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| וּלְעַוֵּ֖ת |
|
ū·lə·‘aw·wêṯ
|
| and falsifying |
|
H5791
|
| Verb |
| מֹאזְנֵ֥י |
|
mō·zə·nê
|
| the balances |
|
H3976
|
| Noun |
| מִרְמָֽה |
|
mir·māh
|
| with dishonest |
|
H4820
|
| Noun |
| לִקְנ֤וֹת |
|
liq·nō·wṯ
|
| That we may buy |
|
H7069
|
| Verb |
| בַּכֶּ֙סֶף֙ |
|
bak·ke·sep̄
|
| the for money |
|
H3701
|
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
|
dal·lîm
|
| poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְאֶבְי֖וֹן |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and the needy |
|
H34
|
| Adj |
| בַּעֲב֣וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| for |
|
H5668
|
| Adv |
| נַעֲלָ֑יִם |
|
na·‘ă·lā·yim
|
| a pair of shoes |
|
H5275
|
| Noun |
| וּמַפַּ֥ל |
|
ū·map·pal
|
| and the refuse |
|
H4651
|
| Noun |
| בַּ֖ר |
|
bar
|
| of the wheat |
|
H1250
|
| Noun |
| נַשְׁבִּֽיר |
|
naš·bîr
|
| [yea] and sell |
|
H7666
|
| Verb |