| χάρις |
|
charis
|
| thanks [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you used to be |
|
G1510
|
| V-IIA-2P |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ὑπηκούσατε |
|
hypēkousate
|
| you have become obedient |
|
G5219
|
| V-AIA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| from [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παρεδόθητε |
|
paredothēte
|
| you were entrusted |
|
G3860
|
| V-AIP-2P |
| τύπον |
|
typon
|
| to the form |
|
G5179
|
| N-AMS |
| διδαχῆς |
|
didachēs
|
| of teaching |
|
G1322
|
| N-GFS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὑπήκουσαν |
|
hypēkousan
|
| obeyed |
|
G5219
|
| V-AIA-3P |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| Ἠσαΐας* |
|
Ēsaias
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐπίστευσεν |
|
episteusen
|
| has believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| ἀκοῇ |
|
akoē
|
| report |
|
G189
|
| N-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ὥστε |
|
Hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ὑπηκούσατε |
|
hypēkousate
|
| you have obeyed |
|
G5219
|
| V-AIA-2P |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| presence |
|
G3952
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀπουσίᾳ |
|
apousia
|
| absence |
|
G666
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| φόβου |
|
phobou
|
| fear |
|
G5401
|
| N-GMS |
| τρόμου |
|
tromou
|
| trembling |
|
G5156
|
| N-GMS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| your own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| κατεργάζεσθε |
|
katergazesthe
|
| work out |
|
G2716
|
| V-PMM/P-2P |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| καλούμενος |
|
kaloumenos
|
| being called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ὑπήκουσεν |
|
hypēkousen
|
| obeyed |
|
G5219
|
| V-AIA-3S |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| to go out |
|
G1831
|
| V-ANA |
| τόπον |
|
topon
|
| a place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἤμελλεν |
|
ēmellen
|
| he was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| λαμβάνειν |
|
lambanein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-PNA |
| κληρονομίαν |
|
klēronomian
|
| an inheritance |
|
G2817
|
| N-AFS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἐπιστάμενος |
|
epistamenos
|
| knowing |
|
G1987
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he is going |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Σάρρα |
|
Sarra
|
| Sarah |
|
G4564
|
| N-NFS |
| ὑπήκουσεν |
|
hypēkousen
|
| obeyed |
|
G5219
|
| V-AIA-3S |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| κύριον |
|
kyrion
|
| lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καλοῦσα |
|
kalousa
|
| calling |
|
G2564
|
| V-PPA-NFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| you have become |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ἀγαθοποιοῦσαι |
|
agathopoiousai
|
| doing good |
|
G15
|
| V-PPA-NFP |
| φοβούμεναι |
|
phoboumenai
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NFP |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| πτόησιν |
|
ptoēsin
|
| consternation |
|
G4423
|
| N-AFS |