תִפְגַּ֞ע |
ṯip̄·ga‘
|
you meet |
H6293
|
Verb |
שׁ֧וֹר |
šō·wr
|
the ox |
H7794
|
Noun |
אֹֽיִבְךָ֛ |
’ō·yiḇ·ḵā
|
of your enemy |
H341
|
Noun |
חֲמֹר֖וֹ |
ḥă·mō·rōw
|
his donkey |
H2543
|
Noun |
תֹּעֶ֑ה |
tō·‘eh
|
going astray |
H8582
|
Verb |
הָשֵׁ֥ב |
hā·šêḇ
|
you shall surely return |
H7725
|
Verb |
תְּשִׁיבֶ֖נּוּ |
tə·šî·ḇen·nū
|
return it again |
H7725
|
Verb |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem
|
to you |
H
|
Prep |
הָהָ֣רָה |
hā·hā·rāh
|
to the mountain |
H2022
|
Noun |
לֵּ֔כוּ |
lê·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
פֶּֽן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יִפְגְּע֥וּ |
yip̄·gə·‘ū
|
meet |
H6293
|
Verb |
הָרֹדְפִ֑ים |
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
the pursuers |
H7291
|
Verb |
וְנַחְבֵּתֶ֨ם |
wə·naḥ·bê·ṯem
|
you and hide yourselves |
H2247
|
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
שׁ֣וֹב |
šō·wḇ
|
be returned |
H7725
|
Verb |
הָרֹֽדְפִ֔ים |
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
the pursuers |
H7291
|
Verb |
וְאַחַ֖ר |
wə·’a·ḥar
|
and afterward |
H310
|
Adv |
תֵּלְכ֥וּ |
tê·lə·ḵū
|
may you go |
H1980
|
Verb |
לְדַרְכְּכֶֽם |
lə·ḏar·kə·ḵem
|
on your way |
H1870
|
Noun |
וַתֹּ֥אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
נָעֳמִ֖י |
nā·‘o·mî
|
Naomi |
H5281
|
Noun |
ר֣וּת |
rūṯ
|
Ruth her |
H7327
|
Noun |
כַּלָּתָ֑הּ |
kal·lā·ṯāh
|
daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ
|
[It is] good |
H2896
|
Adj |
בִּתִּ֗י |
bit·tî
|
my daughter |
H1323
|
Noun |
תֵֽצְאִי֙ |
ṯê·ṣə·’î
|
you go out |
H3318
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
נַ֣עֲרוֹתָ֔יו |
na·‘ă·rō·w·ṯāw
|
his maidens |
H5291
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
that not |
H3808
|
Adv |
יִפְגְּעוּ־ |
yip̄·gə·‘ū-
|
do they meet |
H6293
|
Verb |
בְּשָׂדֶ֥ה |
bə·śā·ḏeh
|
field |
H7704
|
Noun |
אַחֵֽר |
’a·ḥêr
|
in any other |
H312
|
Adj |
אַ֣חַר |
’a·ḥar
|
After |
H310
|
Adv |
כֵּ֗ן |
kên
|
after that you |
H3651
|
Adj |
תָּבוֹא֙ |
tā·ḇō·w
|
shall come |
H935
|
Verb |
גִּבְעַ֣ת |
giḇ·‘aṯ
|
to the hill |
H1389
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
שָׁ֖ם |
šām
|
.. .. .. |
H8033
|
Adv |
נְצִבֵ֣י |
nə·ṣi·ḇê
|
[is] the garrison |
H5333
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֑ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וִיהִי֩ |
wî·hî
|
it shall come to pass |
H1961
|
Verb |
כְבֹאֲךָ֨ |
ḵə·ḇō·’ă·ḵā
|
when you have come |
H935
|
Verb |
שָׁ֜ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr
|
to the city |
H5892
|
Noun |
וּפָגַעְתָּ֞ |
ū·p̄ā·ḡa‘·tā
|
that you shall meet |
H6293
|
Verb |
חֶ֤בֶל |
ḥe·ḇel
|
a company |
H2256
|
Noun |
נְבִיאִים֙ |
nə·ḇî·’îm
|
of prophets |
H5030
|
Noun |
יֹרְדִ֣ים |
yō·rə·ḏîm
|
coming down |
H3381
|
Verb |
מֵֽהַבָּמָ֔ה |
mê·hab·bā·māh
|
from the high |
H1116
|
Noun |
וְלִפְנֵיהֶ֞ם |
wə·lip̄·nê·hem
|
and before |
H6440
|
Noun |
נֵ֤בֶל |
nê·ḇel
|
with a psaltery |
H5035
|
Noun |
וְתֹף֙ |
wə·ṯōp̄
|
and a tabret |
H8596
|
Noun |
וְחָלִ֣יל |
wə·ḥā·lîl
|
and a pipe |
H2485
|
Noun |
וְכִנּ֔וֹר |
wə·ḵin·nō·wr
|
and a harp them |
H3658
|
Noun |
וְהֵ֖מָּה |
wə·hêm·māh
|
and they |
H1992
|
Pro |
מִֽתְנַבְּאִֽים |
miṯ·nab·bə·’îm
|
shall prophesy |
H5012
|
Verb |
תִּגָּל֙ |
tig·gāl
|
shall be uncovered |
H1540
|
Verb |
עֶרְוָתֵ֔ךְ |
‘er·wā·ṯêḵ
|
your nakedness |
H6172
|
Noun |
תֵּרָאֶ֖ה |
tê·rā·’eh
|
shall be seen |
H7200
|
Verb |
חֶרְפָּתֵ֑ךְ |
ḥer·pā·ṯêḵ
|
Your shame |
H2781
|
Noun |
נָקָ֣ם |
nā·qām
|
vengeance |
H5359
|
Noun |
אֶקָּ֔ח |
’eq·qāḥ
|
I will take |
H3947
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
אֶפְגַּ֖ע |
’ep̄·ga‘
|
do meet |
H6293
|
Verb |
אָדָֽם |
’ā·ḏām
|
[thee as] a man |
H120
|
Noun |