וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
The God |
H430
|
Noun |
הָעִבְרִ֖ים |
hā·‘iḇ·rîm
|
of the Hebrews |
H5680
|
Adj |
נִקְרָ֣א |
niq·rā
|
has met |
H7122
|
Verb |
עָלֵ֑ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
with us |
H5921
|
Prep |
נֵ֣לֲכָה |
nê·lă·ḵāh
|
let us go |
H1980
|
Verb |
נָּ֡א |
nā
|
we pray you |
H4994
|
Inj |
דֶּרֶךְ֩ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֜ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
בַּמִּדְבָּ֗ר |
bam·miḏ·bār
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְנִזְבְּחָה֙ |
wə·niz·bə·ḥāh
|
and sacrifice |
H2076
|
Verb |
לַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
פֶּ֨ן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יִפְגָּעֵ֔נוּ |
yip̄·gā·‘ê·nū
|
he fall on us |
H6293
|
Verb |
בַּדֶּ֖בֶר |
bad·de·ḇer
|
with pestilence |
H1698
|
Noun |
בֶחָֽרֶב |
ḇe·ḥā·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ
|
Zebah |
H2078
|
Noun |
וְצַלְמֻנָּ֗ע |
wə·ṣal·mun·nā‘
|
and Zalmunna |
H6759
|
Noun |
ק֤וּם |
qūm
|
Rise |
H6965
|
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּפְגַע־ |
ū·p̄ə·ḡa‘-
|
and fall |
H6293
|
Verb |
כָאִ֖ישׁ |
ḵā·’îš
|
as the man |
H376
|
Noun |
גְּבוּרָת֑וֹ |
gə·ḇū·rā·ṯōw
|
[is so is] his strength |
H1369
|
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
And arose |
H6965
|
Verb |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
וַֽיַּהֲרֹג֙ |
way·ya·hă·rōḡ
|
and slew |
H2026
|
Verb |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ
|
Zebah |
H2078
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צַלְמֻנָּ֔ע |
ṣal·mun·nā‘
|
Zalmunna |
H6759
|
Noun |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ
|
and took away |
H3947
|
Verb |
הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים |
haś·śa·hă·rō·nîm
|
the ornaments |
H7720
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּצַוְּארֵ֥י |
bə·ṣaw·wə·rê
|
necks [were] |
H6677
|
Noun |
גְמַלֵּיהֶֽם |
ḡə·mal·lê·hem
|
on their camel |
H1581
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֡לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לָרָצִים֩ |
lā·rā·ṣîm
|
to the guards |
H7323
|
Verb |
הַנִּצָּבִ֨ים |
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
that stood |
H5324
|
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw
|
about him |
H5921
|
Prep |
סֹ֥בּוּ |
sōb·bū
|
Turn |
H5437
|
Verb |
וְהָמִ֣יתוּ ׀ |
wə·hā·mî·ṯū
|
and slay |
H4191
|
Verb |
כֹּהֲנֵ֣י |
kō·hă·nê
|
the priests |
H3548
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
יָדָם֙ |
yā·ḏām
|
their hand |
H3027
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
[is] David |
H1732
|
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî
|
and because |
H3588
|
Conj |
יָֽדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū
|
they knew |
H3045
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
בֹרֵ֣חַ |
ḇō·rê·aḥ
|
fled |
H1272
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
גָל֖וּ |
ḡā·lū
|
do show |
H1540
|
Verb |
(אָזְנִ֑י |
(’ā·zə·nî
|
it to me |
H241
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָב֞וּ |
’ā·ḇū
|
do would |
H14
|
Verb |
עַבְדֵ֤י |
‘aḇ·ḏê
|
But the servants |
H5650
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
לִשְׁלֹ֣חַ |
liš·lō·aḥ
|
to put |
H7971
|
Verb |
יָדָ֔ם |
yā·ḏām
|
their hand |
H3027
|
Noun |
לִפְגֹ֖עַ |
lip̄·ḡō·a‘
|
to strike |
H6293
|
Verb |
בְּכֹהֲנֵ֥י |
bə·ḵō·hă·nê
|
on the priests |
H3548
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
[לְדֹויֵג |
[lə·ḏō·w·yêḡ
|
- |
H
|
|
(לְדֹואֵ֔ג |
(lə·ḏō·w·’êḡ
|
to Doeg |
H1673
|
Noun |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּפְגַ֖ע |
ū·p̄ə·ḡa‘
|
and fall |
H6293
|
Verb |
בַּכֹּהֲנִ֑ים |
bak·kō·hă·nîm
|
on the priests |
H3548
|
Noun |
וַיִּסֹּ֞ב |
way·yis·sōḇ
|
and turned |
H5437
|
Verb |
(דֹּואֵ֣ג |
(dō·w·’êḡ
|
Doeg |
H1673
|
Noun |
הָאֲדֹמִ֗י |
hā·’ă·ḏō·mî
|
the Edomite |
H130
|
Adj |
וַיִּפְגַּע־ |
way·yip̄·ga‘-
|
and fell |
H6293
|
Verb |
בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים |
bak·kō·hă·nîm
|
on the priests |
H3548
|
Noun |
וַיָּ֣מֶת ׀ |
way·yā·meṯ
|
and slew |
H4191
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
on that |
H1931
|
Pro |
שְׁמֹנִ֤ים |
šə·mō·nîm
|
eighty |
H8084
|
Adj |
וַחֲמִשָּׁה֙ |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
persons |
H376
|
Noun |
נֹשֵׂ֖א |
nō·śê
|
that did wear |
H5375
|
Verb |
אֵפ֥וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ
|
ephod |
H646
|
Noun |
בָּֽד |
bāḏ
|
a linen |
H906
|
Noun |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
דָוִ֗ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לְאַחַד֙ |
lə·’a·ḥaḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים |
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
of the young |
H5288
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
גַּ֣שׁ |
gaš
|
Go near |
H5066
|
Verb |
פְּגַע־ |
pə·ḡa‘-
|
fall |
H6293
|
Verb |
וַיַּכֵּ֖הוּ |
way·yak·kê·hū
|
that he struck him |
H5221
|
Verb |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ
|
he died |
H4191
|
Verb |
וַיֻּגַּ֞ד |
way·yug·gaḏ
|
And it was told |
H5046
|
Verb |
לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
נָ֤ס |
nās
|
was fled |
H5127
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
that Joab |
H3097
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel
|
[he is] by |
H681
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
then sent |
H7971
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְּנָיָ֧הוּ |
bə·nā·yā·hū
|
Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֛ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
פְּגַע־ |
pə·ḡa‘-
|
fall |
H6293
|
Verb |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עֲשֵׂה֙ |
‘ă·śêh
|
Do |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
he has said |
H1696
|
Verb |
וּפְגַע־ |
ū·p̄ə·ḡa‘-
|
and fall |
H6293
|
Verb |
וּקְבַרְתּ֑וֹ |
ū·qə·ḇar·tōw
|
and bury him |
H6912
|
Verb |
וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ |
wa·hă·sî·rō·ṯā
|
who you may take away |
H5493
|
Verb |
דְּמֵ֣י |
də·mê
|
blood |
H1818
|
Noun |
חִנָּ֗ם |
ḥin·nām
|
the innocent |
H2600
|
Adv |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁפַ֣ךְ |
šā·p̄aḵ
|
shed |
H8210
|
Verb |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
מֵעָלַ֕י |
mê·‘ā·lay
|
from me |
H5921
|
Prep |
וּמֵעַ֖ל |
ū·mê·‘al
|
and from |
H5921
|
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
אָבִֽי |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |