κἀκεῖνος |
kakeinos
|
and he |
G2548
|
DPro-NMS |
ἔσωθεν |
esōthen
|
from within |
G2081
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
will say |
G3004
|
V-ASA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κόπους |
kopous
|
trouble |
G2873
|
N-AMP |
πάρεχε |
pareche
|
cause |
G3930
|
V-PMA-2S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
θύρα |
thyra
|
door |
G2374
|
N-NFS |
κέκλεισται |
kekleistai
|
has been shut |
G2808
|
V-RIM/P-3S |
παιδία |
paidia
|
children |
G3813
|
N-NNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κοίτην |
koitēn
|
bed |
G2845
|
N-AFS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
δύναμαι |
dynamai
|
I am able |
G1410
|
V-PIM/P-1S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δοῦναί |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
ἀπέστειλέν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ζῶ |
zō
|
live |
G2198
|
V-PIA-1S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
τρώγων |
trōgōn
|
feeding on |
G5176
|
V-PPA-NMS |
κἀκεῖνος |
kakeinos
|
even he |
G2548
|
DPro-NMS |
ζήσει |
zēsei
|
will live |
G2198
|
V-FIA-3S |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἐγὼ |
egō
|
But I |
G1473
|
PPro-N1S |
οἶδα |
oida
|
know |
G1492
|
V-RIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
κἀκεῖνός |
kakeinos
|
and he |
G2548
|
DPro-NMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἑωρακὼς |
heōrakōs
|
having seen |
G3708
|
V-RPA-NMS |
μεμαρτύρηκεν |
memartyrēken
|
has borne witness |
G3140
|
V-RIA-3S |
ἀληθινὴ |
alēthinē
|
TRUE |
G228
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ἀληθῆ |
alēthē
|
truth |
G227
|
Adj-ANP |
λέγει |
legei
|
he is speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πιστεύητε |
pisteuēte
|
might believe |
G4100
|
V-PSA-2P |