| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐπίστασθε |
|
epistasthe
|
| know |
|
G1987
|
| V-PIM/P-2P |
| ἀθέμιτόν |
|
athemiton
|
| unlawful |
|
G111
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| for a man |
|
G435
|
| N-DMS |
| Ἰουδαίῳ |
|
Ioudaiō
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-DMS |
| κολλᾶσθαι |
|
kollasthai
|
| to unite himself |
|
G2853
|
| V-PNM/P |
| προσέρχεσθαι |
|
proserchesthai
|
| to come near |
|
G4334
|
| V-PNM/P |
| ἀλλοφύλῳ |
|
allophylō
|
| to a Gentile |
|
G246
|
| Adj-DMS |
| κἀμοὶ |
|
kamoi
|
| to me |
|
G2504
|
| PPro-D1S |
| ὁ |
|
ho
|
| however |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἔδειξεν |
|
edeixen
|
| has shown |
|
G1166
|
| V-AIA-3S |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| not |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| common |
|
G2839
|
| Adj-AMS |
| ἀκάθαρτον |
|
akatharton
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-AMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to call |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| συνελθόντων |
|
synelthontōn
|
| Having come together |
|
G4905
|
| V-APA-GMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| [αὐτῶν] |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐνθάδε |
|
enthade
|
| here |
|
G1759
|
| Adv |
| ἀναβολὴν |
|
anabolēn
|
| delay |
|
G311
|
| N-AFS |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| ποιησάμενος |
|
poiēsamenos
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APM-NMS |
| ἑξῆς |
|
hexēs
|
| next [day] |
|
G1836
|
| Adv |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| ἐκέλευσα |
|
ekeleusa
|
| I commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-1S |
| ἀχθῆναι |
|
achthēnai
|
| to be brought |
|
G71
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| man |
|
G435
|
| N-AMS |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐξαπατήσῃ |
|
exapatēsē
|
| should deceive |
|
G1818
|
| V-ASA-3S |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| way |
|
G5158
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because [it will not be] |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| shall have come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἀποστασία |
|
apostasia
|
| apostasy |
|
G646
|
| N-NFS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀποκαλυφθῇ |
|
apokalyphthē
|
| shall have been revealed |
|
G601
|
| V-ASP-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| of lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀπωλείας |
|
apōleias
|
| of destruction |
|
G684
|
| N-GFS |
| Σάρρα |
|
Sarra
|
| Sarah |
|
G4564
|
| N-NFS |
| ὑπήκουσεν |
|
hypēkousen
|
| obeyed |
|
G5219
|
| V-AIA-3S |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| κύριον |
|
kyrion
|
| lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καλοῦσα |
|
kalousa
|
| calling |
|
G2564
|
| V-PPA-NFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| you have become |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ἀγαθοποιοῦσαι |
|
agathopoiousai
|
| doing good |
|
G15
|
| V-PPA-NFP |
| φοβούμεναι |
|
phoboumenai
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NFP |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| πτόησιν |
|
ptoēsin
|
| consternation |
|
G4423
|
| N-AFS |