| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| And [are we] went out |
|
H1732
|
| Noun |
| דָוִיד֮ |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶם֒ |
|
lip̄·nê·hem
|
| to meet |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַן֙ |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְשָׁל֞וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| בָּאתֶ֤ם |
|
bā·ṯem
|
| you be come |
|
H935
|
| Verb |
| לְעָזְרֵ֔נִי |
|
lə·‘ā·zə·rê·nî
|
| to him who helps |
|
H5826
|
| Verb |
| לֵבָ֖ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לְיָ֑חַד |
|
lə·yā·ḥaḏ
|
| knit |
|
H3162
|
| Noun |
| וְאִֽם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| לְרַמּוֹתַ֣נִי |
|
lə·ram·mō·w·ṯa·nî
|
| to betray me |
|
H7411
|
| Verb |
| לְצָרַ֗י |
|
lə·ṣā·ray
|
| to my enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| בְּלֹ֤א |
|
bə·lō
|
| seeing no |
|
H3808
|
| Adv |
| חָמָס֙ |
|
ḥā·mās
|
| wrong |
|
H2555
|
| Noun |
| בְּכַפַּ֔י |
|
bə·ḵap·pay
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| יֵ֛רֶא |
|
yê·re
|
| look |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵ֖ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְיוֹכַֽח |
|
wə·yō·w·ḵaḥ
|
| and rebuke |
|
H3198
|
| Verb |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| so they killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הַבָּקָ֔ר |
|
hab·bā·qār
|
| the bulls |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיְקַבְּל֤וּ |
|
way·qab·bə·lū
|
| and received |
|
H6901
|
| Verb |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַֽיִּזְרְק֖וּ |
|
way·yiz·rə·qū
|
| and sprinkled [it] |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| when they had killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הָאֵלִ֗ים |
|
hā·’ê·lîm
|
| the rams |
|
H352
|
| Noun |
| וַיִּזְרְק֤וּ |
|
way·yiz·rə·qū
|
| and they sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| and they killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הַכְּבָשִׂ֔ים |
|
hak·kə·ḇā·śîm
|
| also the lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| וַיִּזְרְק֥וּ |
|
way·yiz·rə·qū
|
| and they sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| הַדָּ֖ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| [וַתְּבֹואֶינָה |
|
[wat·tə·ḇō·w·’e·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| (וַ֠תָּבֹואנָה |
|
(wat·tā·ḇō·w·nāh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| נַעֲר֨וֹת |
|
na·‘ă·rō·wṯ
|
| maids |
|
H5291
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֤ר |
|
’es·têr
|
| of So Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וְסָרִיסֶ֙יהָ֙ |
|
wə·sā·rî·se·hā
|
| and her chamberlains |
|
H5631
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַתִּתְחַלְחַ֥ל |
|
wat·tiṯ·ḥal·ḥal
|
| then grieved |
|
H2342
|
| Verb |
| הַמַּלְכָּ֖ה |
|
ham·mal·kāh
|
| was the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| וַתִּשְׁלַ֨ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| and she sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּגָדִ֜ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| לְהַלְבִּ֣ישׁ |
|
lə·hal·bîš
|
| to clothe |
|
H3847
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֗י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וּלְהָסִ֥יר |
|
ū·lə·hā·sîr
|
| and to take away |
|
H5493
|
| Verb |
| שַׂקּ֛וֹ |
|
śaq·qōw
|
| his sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| מֵעָלָ֖יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| קִבֵּֽל |
|
qib·bêl
|
| do he received |
|
H6901
|
| Verb |