וְהָאָ֗רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ
|
And the earth |
H776
|
Noun |
הָיְתָ֥ה |
hā·yə·ṯāh
|
was |
H1961
|
Verb |
תֹ֙הוּ֙ |
ṯō·hū
|
without form |
H8414
|
Noun |
וָבֹ֔הוּ |
wā·ḇō·hū
|
and void |
H922
|
Noun |
וְחֹ֖שֶׁךְ |
wə·ḥō·šeḵ
|
and darkness |
H2822
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
[was] on |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
תְה֑וֹם |
ṯə·hō·wm
|
of the deep |
H8415
|
Noun |
וְר֣וּחַ |
wə·rū·aḥ
|
And the Spirit |
H7307
|
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
מְרַחֶ֖פֶת |
mə·ra·ḥe·p̄eṯ
|
moved |
H7363
|
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim
|
of the waters |
H4325
|
Noun |
וּבַסַּ֣ל |
ū·ḇas·sal
|
and the basket |
H5536
|
Noun |
הָֽעֶלְי֔וֹן |
hā·‘el·yō·wn
|
in the uppermost |
H5945
|
Adj |
מִכֹּ֛ל |
mik·kōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
מַאֲכַ֥ל |
ma·’ă·ḵal
|
[was] of food |
H3978
|
Noun |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
for Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh
|
works |
H4639
|
Noun |
אֹפֶ֑ה |
’ō·p̄eh
|
baked |
H644
|
Verb |
וְהָע֗וֹף |
wə·hā·‘ō·wp̄
|
and the birds |
H5775
|
Noun |
אֹכֵ֥ל |
’ō·ḵêl
|
did eat |
H398
|
Verb |
אֹתָ֛ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַסַּ֖ל |
has·sal
|
out of the basket |
H5536
|
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
on |
H5921
|
Prep |
רֹאשִֽׁי |
rō·šî
|
my head |
H7218
|
Noun |
וְנוֹעַדְתִּ֣י |
wə·nō·w·‘aḏ·tî
|
and I will meet |
H3259
|
Verb |
לְךָ֮ |
lə·ḵā
|
with you |
H
|
Prep |
שָׁם֒ |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְדִבַּרְתִּ֨י |
wə·ḏib·bar·tî
|
and I will talk with |
H1696
|
Verb |
אִתְּךָ֜ |
’it·tə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
and from above |
H5921
|
Prep |
הַכַּפֹּ֗רֶת |
hak·kap·pō·reṯ
|
the mercy seat |
H3727
|
Noun |
מִבֵּין֙ |
mib·bên
|
from between |
H996
|
Prep |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
the two |
H8147
|
Noun |
הַכְּרֻבִ֔ים |
hak·kə·ru·ḇîm
|
cherubim |
H3742
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [are] |
H834
|
Prt |
אֲרֹ֣ן |
’ă·rōn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ
|
of the testimony |
H5715
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֲצַוֶּ֛ה |
’ă·ṣaw·weh
|
I will give in command |
H6680
|
Verb |
אוֹתְךָ֖ |
’ō·wṯ·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
for the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |