| (Judges 5:4) |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּצֵאתְךָ֤ |
| bə·ṣê·ṯə·ḵā |
| when you went out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשֵּׂעִיר֙ |
| miś·śê·‘îr |
| of Seir |
| H8165 |
| Noun |
| בְּצַעְדְּךָ֙ |
| bə·ṣa‘·də·ḵā |
| When You marched |
| H6805 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
| miś·śə·ḏêh |
| from the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעָ֔שָׁה |
| rā·‘ā·šāh |
| trembled |
| H7493 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| שָׁמַ֖יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| נָטָ֑פוּ |
| nā·ṭā·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| עָבִ֖ים |
| ‘ā·ḇîm |
| the clouds |
| H5645 |
| Noun |
| נָ֥טְפוּ |
| nā·ṭə·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Psalm 68:8) |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעָ֨שָׁה ׀ |
| rā·‘ā·šāh |
| shook |
| H7493 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| נָטְפוּ֮ |
| nā·ṭə·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֪י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| itself |
| H2088 |
| Pro |
| סִינַ֑י |
| sî·nay |
| [even] Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| [was moved] at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Song of Solomon 5:5) |
| קַ֥מְתִּֽי |
| qam·tî |
| rose up |
| H6965 |
| Verb |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לִפְתֹּ֣חַ |
| lip̄·tō·aḥ |
| to open |
| H6605 |
| Verb |
| לְדוֹדִ֑י |
| lə·ḏō·w·ḏî |
| to my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| וְיָדַ֣י |
| wə·yā·ḏay |
| and my hands |
| H3027 |
| Noun |
| נָֽטְפוּ־ |
| nā·ṭə·p̄ū- |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מ֗וֹר |
| mō·wr |
| with myrrh |
| H4753 |
| Noun |
| וְאֶצְבְּעֹתַי֙ |
| wə·’eṣ·bə·‘ō·ṯay |
| and my fingers |
| H676 |
| Noun |
| מ֣וֹר |
| mō·wr |
| myrrh |
| H4753 |
| Noun |
| עֹבֵ֔ר |
| ‘ō·ḇêr |
| [with] sweet smelling |
| H5674 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כַּפּ֥וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| the handles |
| H3709 |
| Noun |
| הַמַּנְעֽוּל |
| ham·man·‘ūl |
| of the lock |
| H4514 |
| Noun |