וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שְׂעִ֣יר |
śə·‘îr
|
the goat |
H8163
|
Adj |
הַֽחַטָּ֗את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
of the sin offering |
H2403
|
Noun |
דָּרֹ֥שׁ |
dā·rōš
|
diligently |
H1875
|
Verb |
דָּרַ֛שׁ |
dā·raš
|
sought |
H1875
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
שֹׂרָ֑ף |
śō·rāp̄
|
it was burnt |
H8313
|
Verb |
וַ֠יִּקְצֹף |
way·yiq·ṣōp̄
|
and he was angry |
H7107
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
אֶלְעָזָ֤ר |
’el·‘ā·zār
|
Eleazar |
H499
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and |
H5921
|
Prep |
אִֽיתָמָר֙ |
’î·ṯā·mār
|
Ithamar |
H385
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַנּוֹתָרִ֖ם |
han·nō·w·ṯā·rim
|
[who were] left |
H3498
|
Verb |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תִּתֵּ֤ן |
tit·tên
|
do allow |
H5414
|
Verb |
פִּ֙יךָ֙ |
pî·ḵā
|
your mouth |
H6310
|
Noun |
לַחֲטִ֣יא |
la·ḥă·ṭî
|
to sin |
H2398
|
Verb |
בְּשָׂרֶ֔ךָ |
bə·śā·re·ḵā
|
to cause your flesh |
H1320
|
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
neither |
H408
|
Adv |
תֹּאמַר֙ |
tō·mar
|
say |
H559
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
in the presence |
H6440
|
Noun |
הַמַּלְאָ֔ךְ |
ham·mal·’āḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
that [was] |
H3588
|
Conj |
שְׁגָגָ֖ה |
šə·ḡā·ḡāh
|
an error |
H7684
|
Noun |
לָ֣מָּה |
lām·māh
|
[is] Why |
H4100
|
Pro |
יִקְצֹ֤ף |
yiq·ṣōp̄
|
be angry |
H7107
|
Verb |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
should God |
H430
|
Noun |
קוֹלֶ֔ךָ |
qō·w·le·ḵā
|
your voice |
H6963
|
Noun |
וְחִבֵּ֖ל |
wə·ḥib·bêl
|
and destroy |
H2254
|
Verb |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh
|
the work |
H4639
|
Noun |
יָדֶֽיךָ |
yā·ḏe·ḵā
|
of your hands |
H3027
|
Noun |