(Exodus 34:7)

נֹצֵ֥ר

nō·ṣêr

Keeping

H5341

Verb

חֶ֙סֶד֙

ḥe·seḏ

covenant loyalty

H2617

Noun

לָאֲלָפִ֔ים

lā·’ă·lā·p̄îm

for thousands

H505

Noun

נֹשֵׂ֥א

nō·śê

forgiving

H5375

Verb

עָוֹ֛ן

‘ā·wōn

iniquity

H5771

Noun

וָפֶ֖שַׁע

wā·p̄e·ša‘

and transgression

H6588

Noun

וְחַטָּאָ֑ה

wə·ḥaṭ·ṭā·’āh

and sin

H2403

Noun

וְנַקֵּה֙

wə·naq·qêh

will clear

H5352

Verb

לֹ֣א

lō

not

H3808

Adv

יְנַקֶּ֔ה

yə·naq·qeh

clear [the guilty]

H5352

Verb

פֹּקֵ֣ד ׀

pō·qêḏ

visiting

H6485

Verb

עֲוֹ֣ן

‘ă·wōn

the iniquity

H5771

Noun

אָב֗וֹת

’ā·ḇō·wṯ

of the fathers

H1

Noun

עַל־

‘al-

on

H5921

Prep

בָּנִים֙

bā·nîm

the children

H1121

Noun

וְעַל־

wə·‘al-

and on

H5921

Prep

בְּנֵ֣י

bə·nê

the children

H1121

Noun

בָנִ֔ים

ḇā·nîm

of their children

H1121

Noun

עַל־

‘al-

to

H5921

Prep

שִׁלֵּשִׁ֖ים

šil·lê·šîm

the third

H8029

Adj

וְעַל־

wə·‘al-

and to

H5921

Prep

רִבֵּעִֽים

rib·bê·‘îm

the fourth [generations]

H7256

Adj

(Numbers 14:18)

יְהוָ֗ה

Yah·weh

The LORD

H3068

Noun

אֶ֤רֶךְ

’e·reḵ

is slow

H750

Adj

אַפַּ֙יִם֙

’ap·pa·yim

to anger

H639

Noun

וְרַב־

wə·raḇ-

and of great

H7227

Adj

חֶ֔סֶד

ḥe·seḏ

covenant loyalty

H2617

Noun

נֹשֵׂ֥א

nō·śê

forgiving

H5375

Verb

עָוֹ֖ן

‘ā·wōn

iniquity

H5771

Noun

וָפָ֑שַׁע

wā·p̄ā·ša‘

and transgression

H6588

Noun

וְנַקֵּה֙

wə·naq·qêh

and by no means clearing

H5352

Verb

לֹ֣א

lō

not

H3808

Adv

יְנַקֶּ֔ה

yə·naq·qeh

do clearing

H5352

Verb

פֹּקֵ֞ד

pō·qêḏ

[the guilty] visiting

H6485

Verb

עֲוֹ֤ן

‘ă·wōn

the iniquity

H5771

Noun

אָבוֹת֙

’ā·ḇō·wṯ

of the fathers

H1

Noun

עַל־

‘al-

on

H5921

Prep

בָּנִ֔ים

bā·nîm

the children

H1121

Noun

עַל־

‘al-

to

H5921

Prep

שִׁלֵּשִׁ֖ים

šil·lê·šîm

the third

H8029

Adj

וְעַל־

wə·‘al-

and

H5921

Prep

רִבֵּעִֽים

rib·bê·‘îm

fourth

H7256

Adj