| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| he did permit |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| σούς |
|
sous
|
| your own |
|
G4674
|
| PPro-AM2P |
| ἀπάγγειλον |
|
apangeilon
|
| preach |
|
G518
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how much |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| Κύριός |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| πεποίηκεν |
|
pepoiēken
|
| did |
|
G4160
|
| V-RIA-3S |
| ἠλέησέν |
|
ēleēsen
|
| had mercy on |
|
G1653
|
| V-AIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔκγονα |
|
ekgona
|
| grandchildren |
|
G1549
|
| Adj-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| μανθανέτωσαν |
|
manthanetōsan
|
| let them learn |
|
G3129
|
| V-PMA-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| household |
|
G3624
|
| N-AMS |
| εὐσεβεῖν |
|
eusebein
|
| to be devout |
|
G2151
|
| V-PNA |
| ἀμοιβὰς |
|
amoibas
|
| recompense |
|
G287
|
| N-AFP |
| ἀποδιδόναι |
|
apodidonai
|
| to give |
|
G591
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προγόνοις |
|
progonois
|
| parents |
|
G4269
|
| N-DMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπόδεκτον |
|
apodekton
|
| pleasing |
|
G587
|
| Adj-NNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |