| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βάλε |
|
bale
|
| throw |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Τοῖς |
|
Tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγγέλοις |
|
angelois
|
| angels |
|
G32
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐντελεῖται |
|
enteleitai
|
| he will give orders |
|
G1781
|
| V-FIM-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| [their] hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| ἀροῦσίν |
|
arousin
|
| will they bear up |
|
G142
|
| V-FIA-3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| προσκόψῃς |
|
proskopsēs
|
| you strike |
|
G4350
|
| V-ASA-2S |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πόδα |
|
poda
|
| foot |
|
G4228
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| παραβαίνουσιν |
|
parabainousin
|
| break |
|
G3845
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
|
paradosin
|
| tradition |
|
G3862
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| νίπτονται |
|
niptontai
|
| they wash |
|
G3538
|
| V-PIM-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ‹αὐτῶν› |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| ἐσθίωσιν |
|
esthiōsin
|
| they eat |
|
G2068
|
| V-PSA-3P |
| ταῦτά |
|
tauta
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| κοινοῦντα |
|
koinounta
|
| defiling |
|
G2840
|
| V-PPA-NNP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνίπτοις |
|
aniptois
|
| with unwashed |
|
G449
|
| Adj-DFP |
| χερσὶν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| κοινοῖ |
|
koinoi
|
| defiles |
|
G2840
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Συστρεφομένων |
|
Systrephomenōn
|
| were abiding |
|
G4962
|
| V-PPM/P-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Γαλιλαίᾳ |
|
Galilaia
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-DFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Μέλλει |
|
Mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παραδίδοσθαι |
|
paradidosthai
|
| to be betrayed |
|
G3860
|
| V-PNM/P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χείρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πούς |
|
pous
|
| foot |
|
G4228
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σκανδαλίζει |
|
skandalizei
|
| causes to sin |
|
G4624
|
| V-PIA-3S |
| ἔκκοψον |
|
ekkopson
|
| cut off |
|
G1581
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βάλε |
|
bale
|
| cast [them] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καλόν |
|
kalon
|
| better |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| σοί |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| κυλλὸν |
|
kyllon
|
| crippled |
|
G2948
|
| Adj-AMS |
| χωλόν |
|
chōlon
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-AMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| βληθῆναι |
|
blēthēnai
|
| to be cast |
|
G906
|
| V-ANP |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-ANS |
| προσηνέχθησαν |
|
prosēnechthēsan
|
| were brought |
|
G4374
|
| V-AIP-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| παιδία |
|
paidia
|
| little children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [his] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐπιθῇ |
|
epithē
|
| he might lay |
|
G2007
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| προσεύξηται |
|
proseuxētai
|
| might pray |
|
G4336
|
| V-ASM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἐπετίμησαν |
|
epetimēsan
|
| rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them [who brought] |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ἐπιθεὶς |
|
epitheis
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-APA-NMS |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [his] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| upon them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ἐπορεύθη |
|
eporeuthē
|
| he departed |
|
G4198
|
| V-AIP-3S |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Καθεύδετε |
|
Katheudete
|
| Sleep |
|
G2518
|
| V-PIA-2P |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| later on |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀναπαύεσθε |
|
anapauesthe
|
| take your rest |
|
G373
|
| V-PIM-2P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παραδίδοται |
|
paradidotai
|
| is betrayed |
|
G3860
|
| V-PIM/P-3S |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| of sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἑταῖρε |
|
Hetaire
|
| Friend |
|
G2083
|
| N-VMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| πάρει |
|
parei
|
| are you come |
|
G3918
|
| V-PIA-2S |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| ἐπέβαλον |
|
epebalon
|
| they laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐκράτησαν |
|
ekratēsan
|
| seized |
|
G2902
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ὠφελεῖ |
|
ōphelei
|
| it availed |
|
G5623
|
| V-PIA-3S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| θόρυβος |
|
thorybos
|
| a riot |
|
G2351
|
| N-NMS |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| is arising |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| ἀπενίψατο |
|
apenipsato
|
| he washed |
|
G633
|
| V-AIM-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἀπέναντι** |
|
apenanti
|
| before |
|
G561
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἀθῷός |
|
Athōos
|
| Guiltless |
|
G121
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| for yourselves |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὄψεσθε |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| παρακαλεῖ |
|
parakalei
|
| he begs |
|
G3870
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πολλὰ |
|
polla
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| θυγάτριόν |
|
thygatrion
|
| little daughter |
|
G2365
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐσχάτως |
|
eschatōs
|
| at the end |
|
G2079
|
| Adv |
| ἔχει |
|
echei
|
| is holding |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| [I pray] that |
|
G2443
|
| Conj |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἐπιθῇς |
|
epithēs
|
| you would lay |
|
G2007
|
| V-ASA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| on her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| σωθῇ |
|
sōthē
|
| she might be cured |
|
G4982
|
| V-ASP-3S |
| ζήσῃ |
|
zēsē
|
| she shall live |
|
G2198
|
| V-ASA-3S |
| γενομένου |
|
genomenou
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| [the] Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| ἐξεπλήσσοντο |
|
exeplēssonto
|
| were astonished |
|
G1605
|
| V-IIM/P-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| to this [man] |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| τίς |
|
tis
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| δοθεῖσα |
|
dotheisa
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-NFS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| to him |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-NFP |
| τοιαῦται |
|
toiautai
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γινόμεναι |
|
ginomenai
|
| are done |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NFP |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| he was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| not any |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| work of power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| ὀλίγοις |
|
oligois
|
| on a few |
|
G3641
|
| Adj-DMP |
| ἀρρώστοις |
|
arrōstois
|
| sick |
|
G732
|
| Adj-DMP |
| ἐπιθεὶς |
|
epitheis
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-APA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐθεράπευσεν |
|
etherapeusen
|
| he healed [them] |
|
G2323
|
| V-AIA-3S |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| τινὰς |
|
tinas
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κοιναῖς |
|
koinais
|
| with defiled |
|
G2839
|
| Adj-DFP |
| χερσίν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνίπτοις |
|
aniptois
|
| unwashed |
|
G449
|
| Adj-DFP |
| ἐσθίουσιν |
|
esthiousin
|
| are eating |
|
G2068
|
| V-PIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| [the] Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| πυγμῇ |
|
pygmē
|
| carefully |
|
G4435
|
| N-DFS |
| νίψωνται |
|
nipsōntai
|
| they wash |
|
G3538
|
| V-ASM-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐσθίουσιν |
|
esthiousin
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3P |
| κρατοῦντες |
|
kratountes
|
| holding |
|
G2902
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
|
paradosin
|
| tradition |
|
G3862
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| ἐπερωτῶσιν |
|
eperōtōsin
|
| questioned |
|
G1905
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| περιπατοῦσιν |
|
peripatousin
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PIA-3P |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
|
paradosin
|
| tradition |
|
G3862
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| κοιναῖς |
|
koinais
|
| with unwashed |
|
G2839
|
| Adj-DFP |
| χερσὶν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| ἐσθίουσιν |
|
esthiousin
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| ἐπιλαβόμενος |
|
epilabomenos
|
| having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τυφλοῦ |
|
typhlou
|
| blind [man] |
|
G5185
|
| Adj-GMS |
| ἐξήνεγκεν |
|
exēnenken
|
| he led forth |
|
G1627
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κώμης |
|
kōmēs
|
| village |
|
G2968
|
| N-GFS |
| πτύσας |
|
ptysas
|
| having spit |
|
G4429
|
| V-APA-NMS |
| ὄμματα |
|
ommata
|
| eyes |
|
G3659
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπιθεὶς |
|
epitheis
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-APA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| upon him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐπηρώτα |
|
epērōta
|
| he asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you see |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐπέθηκεν |
|
epethēken
|
| he laid |
|
G2007
|
| V-AIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διέβλεψεν |
|
dieblepsen
|
| he opened his eyes |
|
G1227
|
| V-AIA-3P |
| ἀπεκατέστη |
|
apekatestē
|
| he was restored |
|
G600
|
| V-AIA-3S |
| ἐνέβλεπεν |
|
eneblepen
|
| looked on |
|
G1689
|
| V-IIA-3S |
| τηλαυγῶς |
|
tēlaugōs
|
| clearly |
|
G5081
|
| Adv |
| ἅπαντα |
|
hapanta
|
| all |
|
G537
|
| Adj-ANP |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| he was teaching |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παραδίδοται |
|
paradidotai
|
| is delivered |
|
G3860
|
| V-PIM/P-3S |
| εἰς |
|
eis
|
| into [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀποκτενοῦσιν |
|
apoktenousin
|
| they will kill |
|
G615
|
| V-FIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀποκτανθεὶς |
|
apoktantheis
|
| having been killed |
|
G615
|
| V-APP-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| on the |
|
G3326
|
| Prep |
| τρεῖς |
|
treis
|
| third |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἀναστήσεται |
|
anastēsetai
|
| he will arise |
|
G450
|
| V-FIM-3S |
| σκανδαλίζῃ* |
|
skandalizē
|
| should cause to stumble |
|
G4624
|
| V-PSA-3S |
| χείρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀπόκοψον |
|
apokopson
|
| cut off |
|
G609
|
| V-AMA-2S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| καλόν |
|
kalon
|
| better |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σε |
|
se
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| κυλλὸν |
|
kyllon
|
| crippled |
|
G2948
|
| Adj-AMS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ἢ |
|
ē
|
| [rather] than |
|
G2228
|
| Conj |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| ἀπελθεῖν |
|
apelthein
|
| to go away |
|
G565
|
| V-ANA |
| γέενναν |
|
geennan
|
| hell |
|
G1067
|
| N-AFS |
| ἄσβεστον |
|
asbeston
|
| unquenchable |
|
G762
|
| Adj-ANS |