| (Deuteronomy 5:16) |
| כַּבֵּ֤ד |
| kab·bêḏ |
| Honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמֶּ֔ךָ |
| ’im·me·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן ׀ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִיכֻ֣ן |
| ya·’ă·rî·ḵun |
| may be prolonged |
| H748 |
| Verb |
| יָמֶ֗יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| וּלְמַ֙עַן֙ |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִ֣יטַב |
| yî·ṭaḇ |
| it may go well |
| H3190 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 6:2) |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּירָ֜א |
| tî·rā |
| you might fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִ֠שְׁמֹר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקֹּתָ֣יו |
| ḥuq·qō·ṯāw |
| His statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּמִצְוֹתָיו֮ |
| ū·miṣ·wō·ṯāw |
| and his commands |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּךָ֒ |
| mə·ṣaw·we·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָ֣ |
| ū·ḇin·ḵā |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and of your son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּנְךָ֔ |
| bin·ḵā |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| וּלְמַ֖עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִכֻ֥ן |
| ya·’ă·ri·ḵun |
| may be prolonged |
| H748 |
| Verb |
| יָמֶֽיךָ |
| yā·me·ḵā |
| that your days |
| H3117 |
| Noun |
| (Proverbs 28:2) |
| בְּפֶ֣שַֽׁע |
| bə·p̄e·ša‘ |
| By the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| אֶ֭רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of a land |
| H776 |
| Noun |
| רַבִּ֣ים |
| rab·bîm |
| many [are] |
| H7227 |
| Adj |
| שָׂרֶ֑יהָ |
| śā·re·hā |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וּבְאָדָ֥ם |
| ū·ḇə·’ā·ḏām |
| but by a man |
| H120 |
| Noun |
| מֵבִ֥ין |
| mê·ḇîn |
| of understanding |
| H995 |
| Verb |
| יֹ֝דֵ֗עַ |
| yō·ḏê·a‘ |
| knowledge |
| H3045 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| the state |
| H3651 |
| Adj |
| יַאֲרִֽיךְ |
| ya·’ă·rîḵ |
| [thereof] shall be prolonged |
| H748 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 8:12) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Though |
| H834 |
| Prt |
| חֹטֶ֗א |
| ḥō·ṭe |
| a sinner |
| H2398 |
| Verb |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| רָ֛ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מְאַ֖ת |
| mə·’aṯ |
| a hundred times |
| H3967 |
| Noun |
| וּמַאֲרִ֣יךְ |
| ū·ma·’ă·rîḵ |
| [days] and his be prolonged |
| H748 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| surely |
| H1571 |
| Adv |
| יוֹדֵ֣עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| טּוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| well |
| H2896 |
| Adj |
| לְיִרְאֵ֣י |
| lə·yir·’ê |
| for those who fear |
| H3372 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִֽירְא֖וּ |
| yî·rə·’ū |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| מִלְּפָנָֽיו |
| mil·lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:22) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| מָֽה־ |
| māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הַמָּשָׁ֤ל |
| ham·mā·šāl |
| [is] proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| [that] the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יַֽאַרְכוּ֙ |
| ya·’ar·ḵū |
| are prolonged |
| H748 |
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאָבַ֖ד |
| wə·’ā·ḇaḏ |
| and fails |
| H6 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חָזֽוֹן |
| ḥā·zō·wn |
| vision |
| H2377 |
| Noun |