| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| when the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רָאוּ֙ |
|
rā·’ū
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| they were in a strait |
|
H6862
|
| Adj |
| נִגַּ֖שׂ |
|
nig·gaś
|
| were distressed |
|
H5065
|
| Verb |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ |
|
way·yiṯ·ḥab·bə·’ū
|
| then did hide themselves |
|
H2244
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּמְּעָר֤וֹת |
|
bam·mə·‘ā·rō·wṯ
|
| themselves in caves |
|
H4631
|
| Noun |
| וּבַֽחֲוָחִים֙ |
|
ū·ḇa·ḥă·wā·ḥîm
|
| and in thickets |
|
H2336
|
| Noun |
| וּבַסְּלָעִ֔ים |
|
ū·ḇas·sə·lā·‘îm
|
| and in rocks |
|
H5553
|
| Noun |
| וּבַצְּרִחִ֖ים |
|
ū·ḇaṣ·ṣə·ri·ḥîm
|
| and in high places |
|
H6877
|
| Noun |
| וּבַבֹּרֽוֹת |
|
ū·ḇab·bō·rō·wṯ
|
| and in pits |
|
H953
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| strait |
|
H6862
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| I am in a great |
|
H3966
|
| Adj |
| נִפְּלָה־ |
|
nip·pə·lāh-
|
| let us fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבִּ֣ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| (רַֽחֲמָ֔יו |
|
(ra·ḥă·māw
|
| his mercies |
|
H7356
|
| Noun |
| וּבְיַד־ |
|
ū·ḇə·yaḏ-
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let me not |
|
H408
|
| Adv |
| אֶפֹּֽלָה |
|
’ep·pō·lāh
|
| do fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| adversary |
|
H6862
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| אֶפְּלָה־ |
|
’ep·pə·lāh-
|
| let me fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבִּ֤ים |
|
rab·bîm
|
| great [are] |
|
H7227
|
| Adj |
| רַחֲמָיו֙ |
|
ra·ḥă·māw
|
| his mercies |
|
H7356
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| for very |
|
H3966
|
| Adj |
| וּבְיַד־ |
|
ū·ḇə·yaḏ-
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| but let me not |
|
H408
|
| Adv |
| אֶפֹּֽל |
|
’ep·pōl
|
| do fall |
|
H5307
|
| Verb |