| וַיָּ֧סַר |
|
way·yā·sar
|
| And took |
|
H5493
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| טַבַּעְתּ֖וֹ |
|
ṭab·ba‘·tōw
|
| his ring |
|
H2885
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֗הּ |
|
way·yit·tə·nāh
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְהָמָ֧ן |
|
lə·hā·mān
|
| it to Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמְּדָ֛תָא |
|
ham·mə·ḏā·ṯā
|
| of Hammedatha |
|
H4099
|
| Noun |
| הָאֲגָגִ֖י |
|
hā·’ă·ḡā·ḡî
|
| Agagite |
|
H91
|
| Adj |
| צֹרֵ֥ר |
|
ṣō·rêr
|
| enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִֽים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| נָתַ֞ן |
|
nā·ṯan
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| צֹרֵ֣ר |
|
ṣō·rêr
|
| enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
|
[hay·yə·hū·ḏî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַיְּהוּדִ֑ים |
|
(hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| וּמָרְדֳּכַ֗י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֥ידָה |
|
hig·gî·ḏāh
|
| had told |
|
H5046
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֖ר |
|
’es·têr
|
| for Esther |
|
H635
|
| Noun |
| עֲ֠שֶׂרֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| The ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָמָ֧ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמְּדָ֛תָא |
|
ham·mə·ḏā·ṯā
|
| of Hammedatha |
|
H4099
|
| Noun |
| צֹרֵ֥ר |
|
ṣō·rêr
|
| the enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| of the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| הָרָ֑גוּ |
|
hā·rā·ḡū
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| וּבַ֨בִּזָּ֔ה |
|
ū·ḇab·biz·zāh
|
| but on the spoil |
|
H961
|
| Noun |
| שָׁלְח֖וּ |
|
šā·lə·ḥū
|
| do laid |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדָֽם |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּי֩ |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָמָ֨ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמְּדָ֜תָא |
|
ham·mə·ḏā·ṯā
|
| of Hammedatha |
|
H4099
|
| Noun |
| הָֽאֲגָגִ֗י |
|
hā·’ă·ḡā·ḡî
|
| Agagite |
|
H91
|
| Adj |
| צֹרֵר֙ |
|
ṣō·rêr
|
| the enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| חָשַׁ֥ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| had devised |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| לְאַבְּדָ֑ם |
|
lə·’ab·bə·ḏām
|
| to destroy them |
|
H6
|
| Verb |
| וְהִפִּ֥יל |
|
wə·hip·pîl
|
| and had cast |
|
H5307
|
| Verb |
| פּוּר֙ |
|
pūr
|
| Pur |
|
H6332
|
| Noun |
| הַגּוֹרָ֔ל |
|
hag·gō·w·rāl
|
| [is] the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לְהֻמָּ֖ם |
|
lə·hum·mām
|
| to disturb them |
|
H2000
|
| Verb |
| וּֽלְאַבְּדָֽם |
|
ū·lə·’ab·bə·ḏām
|
| and to destroy |
|
H6
|
| Verb |
| גָּ֭מַלְתִּי |
|
gā·mal·tî
|
| I have rewarded |
|
H1580
|
| Verb |
| שֽׁוֹלְמִ֥י |
|
šō·wl·mî
|
| to him who was at peace |
|
H7999
|
| Verb |
| וָאֲחַלְּצָ֖ה |
|
wā·’ă·ḥal·lə·ṣāh
|
| I have delivered |
|
H2502
|
| Verb |
| צוֹרְרִ֣י |
|
ṣō·wr·rî
|
| is my enemy him |
|
H6887
|
| Verb |
| רֵיקָֽם |
|
rê·qām
|
| who outside cause |
|
H7387
|
| Adv |