| (Deuteronomy 9:3) |
| וְיָדַעְתָּ֣ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and Understand |
| H3045 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| therefore this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָעֹבֵ֤ר |
| hā·‘ō·ḇêr |
| [is] that goes over |
| H5674 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹֽכְלָ֔ה |
| ’ō·ḵə·lāh |
| a consuming |
| H398 |
| Verb |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַשְׁמִידֵ֛ם |
| yaš·mî·ḏêm |
| shall destroy them |
| H8045 |
| Verb |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יַכְנִיעֵ֖ם |
| yaḵ·nî·‘êm |
| shall bring them down |
| H3665 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם |
| wə·hō·w·raš·tām |
| so shall you drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| וְהַֽאַבַדְתָּם֙ |
| wə·ha·’a·ḇaḏ·tām |
| and destroy them |
| H6 |
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 25:5) |
| כְּחֹ֣רֶב |
| kə·ḥō·reḇ |
| as the heat |
| H2721 |
| Noun |
| בְּצָי֔וֹן |
| bə·ṣā·yō·wn |
| in drought |
| H6724 |
| Noun |
| שְׁא֥וֹן |
| šə·’ō·wn |
| the noise |
| H7588 |
| Noun |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| of strangers |
| H2114 |
| Verb |
| תַּכְנִ֑יעַ |
| taḵ·nî·a‘ |
| you shall bring down |
| H3665 |
| Verb |
| חֹ֚רֶב |
| ḥō·reḇ |
| [even] the heat |
| H2721 |
| Noun |
| בְּצֵ֣ל |
| bə·ṣêl |
| by the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| עָ֔ב |
| ‘āḇ |
| of a cloud |
| H5645 |
| Noun |
| זְמִ֥יר |
| zə·mîr |
| the song |
| H2158 |
| Noun |
| עָֽרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible ones |
| H6184 |
| Adj |
| יַעֲנֶֽה |
| ya·‘ă·neh |
| shall be brought low |
| H6030 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |