| (Deuteronomy 22:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִקָּרֵ֣א |
| yiq·qā·rê |
| chance to be |
| H7122 |
| Verb |
| קַן־ |
| qan- |
| nest |
| H7064 |
| Noun |
| צִפּ֣וֹר ׀ |
| ṣip·pō·wr |
| of a bird |
| H6833 |
| Noun |
| לְפָנֶ֡יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| בַּדֶּ֜רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ ׀ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| אֶפְרֹחִים֙ |
| ’ep̄·rō·ḥîm |
| [whether they be] young ones |
| H667 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֵיצִ֔ים |
| ḇê·ṣîm |
| eggs |
| H1000 |
| Noun |
| וְהָאֵ֤ם |
| wə·hā·’êm |
| and the mother |
| H517 |
| Noun |
| רֹבֶ֙צֶת֙ |
| rō·ḇe·ṣeṯ |
| sitting |
| H7257 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
| hā·’ep̄·rō·ḥîm |
| the young |
| H667 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבֵּיצִ֑ים |
| hab·bê·ṣîm |
| the eggs |
| H1000 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֥ח |
| ṯiq·qaḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| הָאֵ֖ם |
| hā·’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנִֽים |
| hab·bā·nîm |
| the young |
| H1121 |
| Noun |
| (Psalm 84:3) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| צִפּ֨וֹר ׀ |
| ṣip·pō·wr |
| the sparrow |
| H6833 |
| Noun |
| מָ֪צְאָה |
| mā·ṣə·’āh |
| has found |
| H4672 |
| Verb |
| בַ֡יִת |
| ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| וּדְר֤וֹר ׀ |
| ū·ḏə·rō·wr |
| and the swallow |
| H1866 |
| Noun |
| קֵ֥ן |
| qên |
| a nest |
| H7064 |
| Noun |
| לָהּ֮ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֪תָה |
| šā·ṯāh |
| she may lay her |
| H7896 |
| Verb |
| אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ |
| ’ep̄·rō·ḥe·hā |
| young |
| H667 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ |
| miz·bə·ḥō·w·ṯe·ḵā |
| [even] Your altars |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מַ֝לְכִּ֗י |
| mal·kî |
| my King |
| H4428 |
| Noun |
| וֵאלֹהָֽי |
| wê·lō·hāy |
| and my God |
| H430 |
| Noun |