εἰπὸν |
eipon
|
tell |
G3004
|
V-AMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
δοκεῖ |
dokei
|
think |
G1380
|
V-PIA-3S |
ἔξεστιν |
exestin
|
Is it lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
κῆνσον |
kēnson
|
tribute |
G2778
|
N-AMS |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
λέγουσιν |
legousin
|
They say |
G3004
|
V-PIA-3P |
‹αὐτῷ› |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar's |
G2541
|
N-GMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἀπόδοτε |
Apodote
|
give |
G591
|
V-AMA-2P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐλθόντες |
elthontes
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMP |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
μέλει |
melei
|
there is care |
G3199
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
οὐδενός |
oudenos
|
no one |
G3762
|
Adj-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλέπεις |
blepeis
|
you look |
G991
|
V-PIA-2S |
εἰς |
eis
|
on [the] |
G1519
|
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon
|
appearance |
G4383
|
N-ANS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
ἔξεστιν |
exestin
|
Is it lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
κῆνσον |
kēnson
|
tribute |
G2778
|
N-AMS |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
δῶμεν |
dōmen
|
pay |
G1325
|
V-ASA-1P |
δῶμεν |
dōmen
|
pay |
G1325
|
V-ASA-1P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τὰ |
Ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
ἀπόδοτε |
apodote
|
give |
G591
|
V-AMA-2P |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐξεθαύμαζον |
exethaumazon
|
they marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
δόγμα |
dogma
|
a decree |
G1378
|
N-NNS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
Αὐγούστου |
Augoustou
|
Augustus |
G828
|
N-GMS |
ἀπογράφεσθαι |
apographesthai
|
to register |
G583
|
V-PNM/P |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
ἔτει |
etei
|
year |
G2094
|
N-DNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πεντεκαιδεκάτῳ |
pentekaidekatō
|
fifteenth |
G4003
|
Adj-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡγεμονίας |
hēgemonias
|
reign |
G2231
|
N-GFS |
Τιβερίου |
Tiberiou
|
of Tiberius |
G5086
|
N-GMS |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
ἡγεμονεύοντος |
hēgemoneuontos
|
being governor |
G2230
|
V-PPA-GMS |
Ποντίου |
Pontiou
|
Pontius |
G4194
|
N-GMS |
Πιλάτου* |
Pilatou
|
Pilate |
G4091
|
N-GMS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos
|
being tetrarch |
G5075
|
V-PPA-GMS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
Herod |
G2264
|
N-GMS |
Φιλίππου |
Philippou
|
Philip |
G5376
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos
|
being tetrarch |
G5075
|
V-PPA-GMS |
Ἰτουραίας |
Itouraias
|
of Ituraea |
G2484
|
Adj-GFS |
Τραχωνίτιδος |
Trachōnitidos
|
of Trachonitis |
G5139
|
N-GFS |
χώρας |
chōras
|
[the] region |
G5561
|
N-GFS |
Λυσανίου |
Lysaniou
|
Lysanias |
G3078
|
N-GMS |
Ἀβιληνῆς |
Abilēnēs
|
of Abilene |
G9
|
N-GFS |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos
|
being tetrarch |
G5075
|
V-PPA-GMS |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
φόρον |
phoron
|
tribute |
G5411
|
N-AMS |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Τοίνυν |
Toinyn
|
therefore |
G5106
|
Conj |
ἀπόδοτε |
apodote
|
give |
G591
|
V-AMA-2P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
they began |
G756
|
V-AIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κατηγορεῖν |
katēgorein
|
to accuse |
G2723
|
V-PNA |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τοῦτον |
Touton
|
This [man] |
G3778
|
DPro-AMS |
εὕραμεν |
heuramen
|
we found |
G2147
|
V-AIA-1P |
διαστρέφοντα |
diastrephonta
|
misleading |
G1294
|
V-PPA-AMS |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κωλύοντα |
kōlyonta
|
forbidding |
G2967
|
V-PPA-AMS |
φόρους |
phorous
|
tribute |
G5411
|
N-AMP |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
διδόναι |
didonai
|
to be given |
G1325
|
V-PNA |
λέγοντα |
legonta
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
Himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
βασιλέα |
basilea
|
a king |
G935
|
N-AMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἐζήτει |
ezētei
|
sought |
G2212
|
V-IIA-3S |
ἀπολῦσαι |
apolysai
|
to release |
G630
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
[the] Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἐκραύγασαν |
ekraugasan
|
cried out |
G2905
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
τοῦτον |
touton
|
this [Man] |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀπολύσῃς |
apolysēs
|
you release |
G630
|
V-ASA-2S |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
βασιλέα |
basilea
|
a king |
G935
|
N-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ποιῶν |
poiōn
|
making |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ἀντιλέγει |
antilegei
|
speaks against |
G483
|
V-PIA-3S |
Καίσαρι |
Kaisari
|
Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
ἐκραύγασαν |
ekraugasan
|
they cried out |
G2905
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
with him |
G1565
|
DPro-NMP |
Ἆρον |
Aron
|
Away |
G142
|
V-AMA-2S |
ἆρον |
aron
|
away |
G142
|
V-AMA-2S |
σταύρωσον |
staurōson
|
Crucify |
G4717
|
V-AMA-2S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Τὸν |
Ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βασιλέα |
Basilea
|
King |
G935
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
σταυρώσω |
staurōsō
|
will I crucify |
G4717
|
V-ASA-1S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
βασιλέα |
basilea
|
a king |
G935
|
N-AMS |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ἅγαβος |
Hagabos
|
Agabus |
G13
|
N-NMS |
ἐσήμανεν* |
esēmanen
|
signified |
G4591
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
λιμὸν |
limon
|
A famine |
G3042
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
μέλλειν |
mellein
|
is about |
G3195
|
V-PNA |
ἔσεσθαι |
esesthai
|
to be |
G1510
|
V-FNM |
ὅλην |
holēn
|
all |
G3650
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
Κλαυδίου |
Klaudiou
|
Claudius |
G2804
|
N-GMS |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ὑποδέδεκται |
hypodedektai
|
has received |
G5264
|
V-RIM/P-3S |
Ἰάσων |
Iasōn
|
Jason |
G2394
|
N-NMS |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀπέναντι |
apenanti
|
contrary to |
G561
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
δογμάτων |
dogmatōn
|
decrees |
G1378
|
N-GNP |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
πράσσουσι* |
prassousi
|
do |
G4238
|
V-PIA-3P |
βασιλέα |
basilea
|
king |
G935
|
N-AMS |
ἕτερον |
heteron
|
another |
G2087
|
Adj-AMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
ἀπολογουμένου |
apologoumenou
|
making his defense |
G626
|
V-PPM/P-GMS |
Οὔτε |
Oute
|
Neither |
G3777
|
Conj |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
Καίσαρά |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
τι |
ti
|
[in] anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἥμαρτον |
hēmarton
|
have I sinned |
G264
|
V-AIA-1S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἀδικῶ |
adikō
|
I do wrong |
G91
|
V-PIA-1S |
ἄξιον |
axion
|
worthy |
G514
|
Adj-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
πέπραχά |
pepracha
|
have done |
G4238
|
V-RIA-1S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
παραιτοῦμαι |
paraitoumai
|
I do refuse |
G3868
|
V-PIM/P-1S |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
to die |
G599
|
V-ANA |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
οὗτοι |
houtoi
|
they |
G3778
|
DPro-NMP |
κατηγοροῦσίν |
katēgorousin
|
[can] accuse |
G2723
|
V-PIA-3P |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδείς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δύναται |
dynatai
|
can |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
χαρίσασθαι |
charisasthai
|
give up |
G5483
|
V-ANM |
Καίσαρα |
Kaisara
|
To Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
ἐπικαλοῦμαι |
epikaloumai
|
I appeal |
G1941
|
V-PIM-1S |
Φῆστος |
Phēstos
|
Festus |
G5347
|
N-NMS |
συλλαλήσας* |
syllalēsas
|
having conferred |
G4814
|
V-APA-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
συμβουλίου |
symbouliou
|
Council |
G4824
|
N-GNS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Καίσαρα |
Kaisara
|
To Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
ἐπικέκλησαι |
epikeklēsai
|
you have appealed |
G1941
|
V-RIM-2S |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
πορεύσῃ |
poreusē
|
you will go |
G4198
|
V-FIM-2S |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
ἐπικαλεσαμένου |
epikalesamenou
|
having appealed for |
G1941
|
V-APM-GMS |
τηρηθῆναι |
tērēthēnai
|
to be kept |
G5083
|
V-ANP |
αὐτὸν |
auton
|
himself |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Σεβαστοῦ |
Sebastou
|
Emporer |
G4575
|
Adj-GMS |
διάγνωσιν |
diagnōsin
|
decision |
G1233
|
N-AFS |
ἐκέλευσα |
ekeleusa
|
I commanded |
G2753
|
V-AIA-1S |
τηρεῖσθαι |
tēreisthai
|
to be kept |
G5083
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀναπέμψω |
anapempsō
|
I might send |
G375
|
V-ASA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
Ἀγρίππας |
Agrippas
|
Agrippa |
G67
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φήστῳ |
Phēstō
|
Festus |
G5347
|
N-DMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἀπολελύσθαι |
Apolelysthai
|
have been released |
G630
|
V-RNM/P |
ἐδύνατο |
edynato
|
might |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐπεκέκλητο |
epekeklēto
|
he had appealed |
G1941
|
V-LIM-3S |
Καίσαρα |
Kaisara
|
to Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
φοβοῦ |
phobou
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
Παῦλε |
Paule
|
Paul |
G3972
|
N-VMS |
Καίσαρί |
Kaisari
|
Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
παραστῆναι |
parastēnai
|
to stand before |
G3936
|
V-ANA |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
κεχάρισταί |
kecharistai
|
has granted |
G5483
|
V-RIM/P-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πλέοντας |
pleontas
|
sailing |
G4126
|
V-PPA-AMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀντιλεγόντων |
antilegontōn
|
objecting |
G483
|
V-PPA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἠναγκάσθην |
ēnankasthēn
|
I was compelled |
G315
|
V-AIP-1S |
ἐπικαλέσασθαι |
epikalesasthai
|
to appeal to |
G1941
|
V-ANM |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
κατηγορεῖν |
katēgorein
|
to lay against |
G2723
|
V-PNA |