| תִּפֹּ֨ל |
|
tip·pōl
|
| shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵימָ֙תָה֙ |
|
’ê·mā·ṯāh
|
| Fear |
|
H367
|
| Noun |
| וָפַ֔חַד |
|
wā·p̄a·ḥaḏ
|
| and dread |
|
H6343
|
| Noun |
| בִּגְדֹ֥ל |
|
biḡ·ḏōl
|
| By the greatness |
|
H1419
|
| Adj |
| זְרוֹעֲךָ֖ |
|
zə·rō·w·‘ă·ḵā
|
| of your arm |
|
H2220
|
| Noun |
| יִדְּמ֣וּ |
|
yid·də·mū
|
| they shall be still |
|
H1826
|
| Verb |
| כָּאָ֑בֶן |
|
kā·’ā·ḇen
|
| as stone |
|
H68
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יַעֲבֹ֤ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַֽד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יַעֲבֹ֖ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| קָנִֽיתָ |
|
qā·nî·ṯā
|
| you have purchased |
|
H7069
|
| Verb |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| אָחֵל֙ |
|
’ā·ḥêl
|
| will I begin |
|
H2490
|
| Verb |
| תֵּ֤ת |
|
têṯ
|
| to put |
|
H5414
|
| Verb |
| פַּחְדְּךָ֙ |
|
paḥ·də·ḵā
|
| the dread |
|
H6343
|
| Noun |
| וְיִרְאָ֣תְךָ֔ |
|
wə·yir·’ā·ṯə·ḵā
|
| of you and the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| פְּנֵי֙ |
|
pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the nations |
|
H5971
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| [that are] heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁמְעוּן֙ |
|
yiš·mə·‘ūn
|
| shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְעֲךָ֔ |
|
šim·‘ă·ḵā
|
| report |
|
H8088
|
| Noun |
| וְרָגְז֥וּ |
|
wə·rā·ḡə·zū
|
| and shall tremble |
|
H7264
|
| Verb |
| וְחָל֖וּ |
|
wə·ḥā·lū
|
| and be in anguish |
|
H2342
|
| Verb |
| מִפָּנֶֽיךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| shall |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׂ֭אֵתוֹ |
|
’ê·ṯōw
|
| his excellency |
|
H7613
|
| Noun |
| תְּבַעֵ֣ת |
|
tə·ḇa·‘êṯ
|
| make you afraid |
|
H1204
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וּ֝פַחְדּ֗וֹ |
|
ū·p̄aḥ·dōw
|
| and his dread |
|
H6343
|
| Noun |
| יִפֹּ֥ל |
|
yip·pōl
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶֽם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |