(Genesis 43:28) |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
And they answered |
H559 |
Verb |
שָׁל֛וֹם |
šā·lō·wm |
in good health |
H7965 |
Noun |
לְעַבְדְּךָ֥ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
לְאָבִ֖ינוּ |
lə·’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
עוֹדֶ֣נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū |
yet [is] |
H5750 |
Subst |
חָ֑י |
ḥāy |
alive |
H2416 |
Adj |
וַֽיִּקְּד֖וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
And they bowed down their heads |
H6915 |
Verb |
[וַיִּשְׁתַּחוּ |
[way·yiš·ta·ḥū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
(way·yiš·ta·ḥăw·wū |
and prostrated themselves |
H7812 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Exodus 4:31) |
וַֽיַּאֲמֵ֖ן |
way·ya·’ă·mên |
And believed |
H539 |
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיִּשְׁמְע֡וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
when they heard |
H8085 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
פָקַ֨ד |
p̄ā·qaḏ |
had visited |
H6485 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî |
that |
H3588 |
Conj |
רָאָה֙ |
rā·’āh |
he had looked on |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָנְיָ֔ם |
‘ā·nə·yām |
their affliction |
H6040 |
Noun |
וַֽיִּקְּד֖וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and then they bowed their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
way·yiš·ta·ḥăw·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
(1 Chronicles 29:20) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֔ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
בָּֽרְכוּ־ |
bā·rə·ḵū- |
bless |
H1288 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
Now |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וַיְבָרֲכ֣וּ |
way·ḇā·ră·ḵū |
And blessed |
H1288 |
Verb |
כָֽל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֗ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
וַיִּקְּד֧וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and bowed down their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלַמֶּֽלֶךְ |
wə·lam·me·leḵ |
and the king |
H4428 |
Noun |
(2 Chronicles 29:30) |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and commanded |
H559 |
Verb |
יְחִזְקִיָּ֨הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְהַשָּׂרִים֙ |
wə·haś·śā·rîm |
and the princes |
H8269 |
Noun |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
לְהַלֵּל֙ |
lə·hal·lêl |
to sing |
H1984 |
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּדִבְרֵ֥י |
bə·ḏiḇ·rê |
with the words |
H1697 |
Noun |
דָוִ֖יד |
ḏā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְאָסָ֣ף |
wə·’ā·sāp̄ |
and of Asaph |
H623 |
Noun |
הַחֹזֶ֑ה |
ha·ḥō·zeh |
the seer |
H2374 |
Noun |
וַֽיְהַלְלוּ֙ |
way·hal·lū |
And they sang praises |
H1984 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
with |
H5704 |
Prep |
לְשִׂמְחָ֔ה |
lə·śim·ḥāh |
joy |
H8057 |
Noun |
וַֽיִּקְּד֖וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and they bowed their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |