| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ἐπιζητοῦσιν |
|
epizētousin
|
| seek after |
|
G1934
|
| V-PIA-3P |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οὐράνιος |
|
ouranios
|
| Heavenly |
|
G3770
|
| Adj-NMS |
| χρῄζετε |
|
chrēzete
|
| you have need |
|
G5535
|
| V-PIA-2P |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of them |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἁπάντων |
|
hapantōn
|
| all |
|
G537
|
| Adj-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Γενεὰ |
|
Genea
|
| A generation |
|
G1074
|
| N-NFS |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NFS |
| μοιχαλὶς |
|
moichalis
|
| adulterous |
|
G3428
|
| N-NFS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἐπιζητεῖ |
|
epizētei
|
| seeks for |
|
G1934
|
| V-PIA-3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| Ἰωνᾶ |
|
Iōna
|
| of Jonah |
|
G2495
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| γενεὰ |
|
genea
|
| A generation |
|
G1074
|
| N-NFS |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NFS |
| μοιχαλὶς |
|
moichalis
|
| adulterous |
|
G3428
|
| N-NFS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἐπιζητεῖ |
|
epizētei
|
| seeks |
|
G1934
|
| V-PIA-3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| Ἰωνᾶ |
|
Iōna
|
| of Jonah |
|
G2495
|
| N-GMS |
| καταλιπὼν |
|
katalipōn
|
| having left |
|
G2641
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| he went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἀναστενάξας |
|
anastenaxas
|
| having sighed deeply |
|
G389
|
| V-APA-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γενεὰ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ζητεῖ |
|
zētei
|
| seeks |
|
G2212
|
| V-PIA-3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| There will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γενεᾷ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐπιζητοῦσιν |
|
epizētousin
|
| seek after |
|
G1934
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| χρῄζετε |
|
chrēzete
|
| you have need |
|
G5535
|
| V-PIA-2P |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |