| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| and rose up |
|
H7925
|
| Verb |
| לָבָ֜ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיְנַשֵּׁ֧ק |
|
way·naš·šêq
|
| and kissed |
|
H5401
|
| Verb |
| לְבָנָ֛יו |
|
lə·ḇā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְלִבְנוֹתָ֖יו |
|
wə·liḇ·nō·w·ṯāw
|
| and his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֶתְהֶ֑ם |
|
’eṯ·hem
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֵּ֛לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| and Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw
|
| to his place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֣מוּ |
|
way·yaš·ki·mū
|
| and early |
|
H7925
|
| Verb |
| בַבֹּ֗קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ |
|
way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| and worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֛בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּיתָ֖ם |
|
bê·ṯām
|
| their house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָרָמָ֑תָה |
|
hā·rā·mā·ṯāh
|
| to Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| וַיֵּ֤דַע |
|
way·yê·ḏa‘
|
| and knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אֶלְקָנָה֙ |
|
’el·qā·nāh
|
| Elkanah |
|
H511
|
| Noun |
| חַנָּ֣ה |
|
ḥan·nāh
|
| Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ |
|
way·yiz·kə·re·hā
|
| and remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |