| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| And they rose up quickly |
|
H7925
|
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבְע֖וּ |
|
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לְאָחִ֑יו |
|
lə·’ā·ḥîw
|
| to another |
|
H251
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֣ם |
|
way·šal·lə·ḥêm
|
| and sent them away |
|
H7971
|
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| from him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֡ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶ֧ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּיַ֥ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| מַלְאָכָ֖יו |
|
mal·’ā·ḵāw
|
| by His messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
|
haš·kêm
|
| swelling up quickly |
|
H7925
|
| Verb |
| וְשָׁל֑וֹחַ |
|
wə·šā·lō·w·aḥ
|
| and sending |
|
H7971
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָמַ֥ל |
|
ḥā·mal
|
| he had compassion |
|
H2550
|
| Verb |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| מְעוֹנֽוֹ |
|
mə·‘ō·w·nōw
|
| his dwelling place |
|
H4583
|
| Noun |