| וְהֵֽטַלְתִּ֣י |
|
wə·hê·ṭal·tî
|
| And I will cast you out |
|
H2904
|
| Verb |
| אֹתְךָ֗ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִמְּךָ֙ |
|
’im·mə·ḵā
|
| your mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְלָדַ֔תְךָ |
|
yə·lā·ḏaṯ·ḵā
|
| bore you |
|
H3205
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| country you |
|
H776
|
| Noun |
| אַחֶ֔רֶת |
|
’a·ḥe·reṯ
|
| into another |
|
H312
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יֻלַּדְתֶּ֖ם |
|
yul·laḏ·tem
|
| do born |
|
H3205
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְשָׁ֖ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| תָּמֽוּתוּ |
|
tā·mū·ṯū
|
| shall you die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| But the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵטִ֤יל |
|
hê·ṭîl
|
| sent out |
|
H2904
|
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| a wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּדוֹלָה֙ |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| סַֽעַר־ |
|
sa·‘ar-
|
| a tempest |
|
H5591
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| mighty |
|
H1419
|
| Adj |
| בַּיָּ֑ם |
|
bay·yām
|
| on the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה |
|
wə·hā·’o·nî·yāh
|
| so that the ship |
|
H591
|
| Noun |
| חִשְּׁבָ֖ה |
|
ḥiš·šə·ḇāh
|
| was like |
|
H2803
|
| Verb |
| לְהִשָּׁבֵֽר |
|
lə·hiš·šā·ḇêr
|
| to be broken |
|
H7665
|
| Verb |