| (Exodus 12:12) |
| וְעָבַרְתִּ֣י |
| wə·‘ā·ḇar·tî |
| For I will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| on the night |
| H3915 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִכֵּיתִ֤י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and will strike |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and against all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁפָטִ֖ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgment |
| H8201 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 5:30) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲבֹ֥ר |
| ta·‘ă·ḇōr |
| comes |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| קִנְאָ֖ה |
| qin·’āh |
| of jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| וְקִנֵּ֣א |
| wə·qin·nê |
| and he is jealous |
| H7065 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
| ’iš·tōw |
| over his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהֶעֱמִ֤יד |
| wə·he·‘ĕ·mîḏ |
| and shall set |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעָ֤שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and shall execute |
| H6213 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֖ה |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Deuteronomy 10:18) |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| He does execute |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יָת֖וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| of the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֑ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and widow |
| H490 |
| Noun |
| וְאֹהֵ֣ב |
| wə·’ō·hêḇ |
| and loves |
| H157 |
| Verb |
| גֵּ֔ר |
| gêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| לָ֥תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| by giving |
| H5414 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| food |
| H3899 |
| Noun |
| וְשִׂמְלָֽה |
| wə·śim·lāh |
| and garments |
| H8071 |
| Noun |
| (1 Kings 6:12) |
| הַבַּ֨יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| [Concerning] house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֹנֶ֗ה |
| ḇō·neh |
| are in building |
| H1129 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תֵּלֵ֤ךְ |
| tê·lêḵ |
| you will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּחֻקֹּתַי֙ |
| bə·ḥuq·qō·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂ֔ה |
| ta·‘ă·śeh |
| execute |
| H6213 |
| Verb |
| וְשָׁמַרְתָּ֥ |
| wə·šā·mar·tā |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹתַ֖י |
| miṣ·wō·ṯay |
| My commands |
| H4687 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| by walking |
| H1980 |
| Verb |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַהֲקִמֹתִ֤י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| then will I perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרִי֙ |
| də·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֥ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִֽיךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| (Psalm 119:84) |
| כַּמָּ֥ה |
| kam·māh |
| How many [are] |
| H4100 |
| Pro |
| יְמֵֽי־ |
| yə·mê- |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| of Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| מָתַ֬י |
| mā·ṯay |
| When |
| H4970 |
| Int |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| will You execute |
| H6213 |
| Verb |
| בְרֹדְפַ֣י |
| ḇə·rō·ḏə·p̄ay |
| on those who persecute me |
| H7291 |
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Psalm 149:9) |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| To execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָּהֶ֨ם ׀ |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| מִשְׁפָּ֬ט |
| miš·pāṭ |
| on them the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| כָּת֗וּב |
| kā·ṯūḇ |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| הָדָ֣ר |
| hā·ḏār |
| honor |
| H1926 |
| Noun |
| ה֭וּא |
| hū |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲסִידָ֗יו |
| ḥă·sî·ḏāw |
| his saints |
| H2623 |
| Adj |
| הַֽלְלוּ־ |
| hal·lū- |
| Praise you |
| H1984 |
| Verb |
| יָֽהּ |
| yāh |
| the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| (Isaiah 16:3) |
| [הָבִיאוּ |
| [hā·ḇî·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָבִ֤יאִי |
| (hā·ḇî·’î |
| Take |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֵצָה֙ |
| ‘ê·ṣāh |
| counsel |
| H6098 |
| Noun |
| עֲשׂ֣וּ |
| ‘ă·śū |
| execute |
| H6213 |
| Verb |
| פְלִילָ֔ה |
| p̄ə·lî·lāh |
| judgment |
| H6415 |
| Noun |
| שִׁ֧יתִי |
| šî·ṯî |
| make |
| H7896 |
| Verb |
| כַלַּ֛יִל |
| ḵal·la·yil |
| as the night |
| H3915 |
| Noun |
| צִלֵּ֖ךְ |
| ṣil·lêḵ |
| your shadow |
| H6738 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| at high |
| H8432 |
| Noun |
| צָהֳרָ֑יִם |
| ṣā·ho·rā·yim |
| of the noonday |
| H6672 |
| Noun |
| סַתְּרִי֙ |
| sat·tə·rî |
| hide |
| H5641 |
| Verb |
| נִדָּחִ֔ים |
| nid·dā·ḥîm |
| the outcasts him |
| H5080 |
| Verb |
| נֹדֵ֖ד |
| nō·ḏêḏ |
| who wanders |
| H5074 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּגַלִּֽי |
| tə·ḡal·lî |
| do betray |
| H1540 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| הֵיטֵיב֙ |
| hê·ṭêḇ |
| For if you thoroughly |
| H3190 |
| Verb |
| תֵּיטִ֔יבוּ |
| tê·ṭî·ḇū |
| amend |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכֵיכֶ֖ם |
| dar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| your doings |
| H4611 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| עָשׂ֤וֹ |
| ‘ā·śōw |
| if you thoroughly |
| H6213 |
| Verb |
| תַֽעֲשׂוּ֙ |
| ṯa·‘ă·śū |
| execute |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| רֵעֵֽהוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| (Jeremiah 22:3) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲשׂ֤וּ |
| ‘ă·śū |
| Execute you |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֔ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְהַצִּ֥ילוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lū |
| and deliver |
| H5337 |
| Verb |
| גָז֖וּל |
| ḡā·zūl |
| the spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the power |
| H3027 |
| Noun |
| עָשׁ֑וֹק |
| ‘ā·šō·wq |
| of the oppressor |
| H6216 |
| Noun |
| וְגֵר֩ |
| wə·ḡêr |
| and to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| יָת֨וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֤ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and nor the widow |
| H490 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| do no |
| H408 |
| Adv |
| תֹּנוּ֙ |
| tō·nū |
| wrong |
| H3238 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| do no |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְמֹ֔סוּ |
| taḥ·mō·sū |
| violence |
| H2554 |
| Verb |
| וְדָ֣ם |
| wə·ḏām |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁפְּכ֖וּ |
| tiš·pə·ḵū |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 23:5) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| that I will raise |
| H6965 |
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| צֶ֣מַח |
| ṣe·maḥ |
| a Branch |
| H6780 |
| Noun |
| צַדִּ֑יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וּמָ֤לַךְ |
| ū·mā·laḵ |
| and shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
| me·leḵ |
| as king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהִשְׂכִּ֔יל |
| wə·hiś·kîl |
| and prosper |
| H7919 |
| Verb |
| וְעָשָׂ֛ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and shall execute |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and justice |
| H6666 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:15) |
| בַּיָּמִ֤ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֙ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֣ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| אַצְמִ֥יחַ |
| ’aṣ·mî·aḥ |
| to grow up |
| H6779 |
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| צֶ֣מַח |
| ṣe·maḥ |
| will I cause the Branch |
| H6780 |
| Noun |
| צְדָקָ֑ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֛ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and he shall execute |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:8) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְעָשִׂ֧יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בְתוֹכֵ֛ךְ |
| ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֖ים |
| miš·pā·ṭîm |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| of you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:10) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אָב֞וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹאכְל֤וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בָנִים֙ |
| ḇā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וּבָנִ֖ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאכְל֣וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָךְ֙ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֔ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| וְזֵרִיתִ֥י |
| wə·zê·rî·ṯî |
| of you will I scatter |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and the whole |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
| šə·’ê·rî·ṯêḵ |
| remnant |
| H7611 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| the winds |
| H7307 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:15) |
| וְֽהָ֨יְתָ֜ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| so it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חֶרְפָּ֤ה |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וּגְדוּפָה֙ |
| ū·ḡə·ḏū·p̄āh |
| and a taunt |
| H1422 |
| Noun |
| מוּסָ֣ר |
| mū·sār |
| an instruction |
| H4148 |
| Noun |
| וּמְשַׁמָּ֔ה |
| ū·mə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H4923 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֖ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בַּעֲשׂוֹתִי֩ |
| ba·‘ă·śō·w·ṯî |
| you when I shall execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֨ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֜ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| בְּאַ֤ף |
| bə·’ap̄ |
| against you in anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבְחֵמָה֙ |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and in fury |
| H2534 |
| Noun |
| וּבְתֹכְח֣וֹת |
| ū·ḇə·ṯō·ḵə·ḥō·wṯ |
| and rebukes |
| H8433 |
| Noun |
| חֵמָ֔ה |
| ḥê·māh |
| in furious |
| H2534 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּֽרְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Ezekiel 11:9) |
| וְהוֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| And I will bring |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִתּוֹכָ֔הּ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| זָרִ֑ים |
| zā·rîm |
| of strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֛יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִֽים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:41) |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְעָשׂוּ־ |
| wə·‘ā·śū- |
| and execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֣ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֔ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| on you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| נָשִׁ֣ים |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| רַבּ֑וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ |
| wə·hiš·bat·tîḵ |
| and I will cause you to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִזּוֹנָ֔ה |
| miz·zō·w·nāh |
| from playing the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and you also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶתְנַ֖ן |
| ’eṯ·nan |
| wages |
| H868 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְּנִי־ |
| ṯit·tə·nî- |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וְשָׂרְפ֤וּ |
| wə·śā·rə·p̄ū |
| And they shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָתַּ֙יִךְ֙ |
| ḇāt·ta·yiḵ |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:11) |
| וּבְמוֹאָ֖ב |
| ū·ḇə·mō·w·’āḇ |
| and on Moab |
| H4124 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁפָטִ֑ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 25:17) |
| וְעָשִׂ֤יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָם֙ |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| נְקָמ֣וֹת |
| nə·qā·mō·wṯ |
| vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| גְּדֹל֔וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּתוֹכְח֖וֹת |
| bə·ṯō·wḵ·ḥō·wṯ |
| rebukes |
| H8433 |
| Noun |
| חֵמָ֑ה |
| ḥê·māh |
| on them with furious |
| H2534 |
| Noun |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּתִתִּ֥י |
| bə·ṯit·tî |
| when I shall lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִקְמָתִ֖י |
| niq·mā·ṯî |
| my vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 30:14) |
| וַהֲשִׁמֹּתִי֙ |
| wa·hă·šim·mō·ṯî |
| and desolate |
| H8074 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּתְר֔וֹס |
| paṯ·rō·ws |
| Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| וְנָתַ֥תִּי |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will set |
| H5414 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּצֹ֑עַן |
| bə·ṣō·‘an |
| in Zoan |
| H6814 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֥יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and will execute |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁפָטִ֖ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| בְּנֹֽא |
| bə·nō |
| on Thebes |
| H4996 |
| Noun |