וַיִּפְצַר־ |
way·yip̄·ṣar-
|
And he pressed |
H6484
|
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
on them greatly |
H3966
|
Adj |
וַיָּסֻ֣רוּ |
way·yā·su·rū
|
and they turned aside |
H5493
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and entered |
H935
|
Verb |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and he made |
H6213
|
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
מִשְׁתֶּ֔ה |
miš·teh
|
a feast |
H4960
|
Noun |
וּמַצּ֥וֹת |
ū·maṣ·ṣō·wṯ
|
and unleavened bread |
H4682
|
Noun |
אָפָ֖ה |
’ā·p̄āh
|
did bake |
H644
|
Verb |
וַיֹּאכֵֽלוּ |
way·yō·ḵê·lū
|
and they did eat |
H398
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
[is] that which |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
has said |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שַׁבָּת֧וֹן |
šab·bā·ṯō·wn
|
the day of rest |
H7677
|
Noun |
שַׁבַּת־ |
šab·baṯ-
|
Sabbath |
H7676
|
Noun |
קֹ֛דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
מָחָ֑ר |
mā·ḥār
|
[is] Tomorrow |
H4279
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
תֹּאפ֞וּ |
tō·p̄ū
|
bake |
H644
|
Verb |
אֵפ֗וּ |
’ê·p̄ū
|
you will bake |
H644
|
Verb |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
תְּבַשְּׁלוּ֙ |
tə·ḇaš·šə·lū
|
seethe |
H1310
|
Verb |
בַּשֵּׁ֔לוּ |
baš·šê·lū
|
you will boil |
H1310
|
Verb |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֹדֵ֔ף |
hā·‘ō·ḏêp̄
|
remaining over |
H5736
|
Verb |
הַנִּ֧יחוּ |
han·nî·ḥū
|
lay up |
H3240
|
Verb |
לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
lə·miš·me·reṯ
|
be kept |
H4931
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הַבֹּֽקֶר |
hab·bō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
And you shall take |
H3947
|
Verb |
סֹ֔לֶת |
sō·leṯ
|
fine flour |
H5560
|
Noun |
וְאָפִיתָ֣ |
wə·’ā·p̄î·ṯā
|
and bake |
H644
|
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh
|
thereof |
H854
|
Prep |
שְׁתֵּ֥ים |
šə·têm
|
two |
H8147
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
חַלּ֑וֹת |
ḥal·lō·wṯ
|
cakes |
H2471
|
Noun |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
עֶשְׂרֹנִ֔ים |
‘eś·rō·nîm
|
tenth deals |
H6241
|
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
הַֽחַלָּ֥ה |
ha·ḥal·lāh
|
on cake |
H2471
|
Noun |
הָאֶחָֽת |
hā·’e·ḥāṯ
|
one |
H259
|
Adj |
בְּשִׁבְרִ֣י |
bə·šiḇ·rî
|
when I have broken |
H7665
|
Verb |
לָכֶם֮ |
lā·ḵem
|
of you |
H
|
Prep |
מַטֵּה־ |
maṭ·ṭêh-
|
the staff |
H4294
|
Noun |
לֶחֶם֒ |
le·ḥem
|
of bread |
H3899
|
Noun |
וְ֠אָפוּ |
wə·’ā·p̄ū
|
then shall bake |
H644
|
Verb |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
נָשִׁ֤ים |
nā·šîm
|
women |
H802
|
Noun |
לַחְמְכֶם֙ |
laḥ·mə·ḵem
|
your bread |
H3899
|
Noun |
בְּתַנּ֣וּר |
bə·ṯan·nūr
|
in oven |
H8574
|
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וְהֵשִׁ֥יבוּ |
wə·hê·šî·ḇū
|
and again |
H7725
|
Verb |
לַחְמְכֶ֖ם |
laḥ·mə·ḵem
|
your bread |
H3899
|
Noun |
בַּמִּשְׁקָ֑ל |
bam·miš·qāl
|
in rationed amounts |
H4948
|
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
wa·’ă·ḵal·tem
|
and you shall eat |
H398
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תִשְׂבָּֽעוּ |
ṯiś·bā·‘ū
|
be satisfied |
H7646
|
Verb |
וְלָאִשָּׁ֤ה |
wə·lā·’iš·šāh
|
And the women |
H802
|
Noun |
עֵֽגֶל־ |
‘ê·ḡel-
|
calf |
H5695
|
Noun |
מַרְבֵּק֙ |
mar·bêq
|
had a fat |
H4770
|
Noun |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
וַתְּמַהֵ֖ר |
wat·tə·ma·hêr
|
and she hurried |
H4116
|
Verb |
וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ |
wat·tiz·bā·ḥê·hū
|
and killed it |
H2076
|
Verb |
וַתִּקַּח־ |
wat·tiq·qaḥ-
|
and took |
H3947
|
Verb |
קֶ֣מַח |
qe·maḥ
|
flour |
H7058
|
Noun |
וַתָּ֔לָשׁ |
wat·tā·lāš
|
and kneaded [it] |
H3888
|
Verb |
וַתֹּפֵ֖הוּ |
wat·tō·p̄ê·hū
|
and did bake |
H644
|
Verb |
מַצּֽוֹת |
maṣ·ṣō·wṯ
|
unleavened bread |
H4682
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
he unto me |
H413
|
Prep |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
[is] the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
יְבַשְּׁלוּ־ |
yə·ḇaš·šə·lū-
|
shall boil |
H1310
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הָאָשָׁ֖ם |
hā·’ā·šām
|
the guilt offering |
H817
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַחַטָּ֑את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
the sin offering |
H2403
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
יֹאפוּ֙ |
yō·p̄ū
|
they shall bake |
H644
|
Verb |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh
|
the grain offering |
H4503
|
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî
|
that they bear not out |
H1115
|
Subst |
הוֹצִ֛יא |
hō·w·ṣî
|
.. .. .. |
H3318
|
Verb |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr
|
court |
H2691
|
Noun |
הַחִֽיצוֹנָ֖ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
[them] the utter |
H2435
|
Adj |
לְקַדֵּ֥שׁ |
lə·qad·dêš
|
to transmit |
H6942
|
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |