| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀξίνη |
|
axinē
|
| axe |
|
G513
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ῥίζαν |
|
rhizan
|
| root |
|
G4491
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| κεῖται |
|
keitai
|
| is applied |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἐκκόπτεται |
|
ekkoptetai
|
| is cut down |
|
G1581
|
| V-PIM/P-3S |
| πῦρ |
|
pyr
|
| [the] fire |
|
G4442
|
| N-ANS |
| βάλλεται |
|
balletai
|
| is thrown |
|
G906
|
| V-PIM/P-3S |
| παραγίνεται |
|
paraginetai
|
| comes |
|
G3854
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἰορδάνην |
|
Iordanēn
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-AMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| to be baptized |
|
G907
|
| V-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ‹πρὸς› |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτόν* |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἄφες |
|
Aphes
|
| Permit [it] |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πρέπον |
|
prepon
|
| fitting |
|
G4241
|
| V-PPA-NNS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πληρῶσαι |
|
plērōsai
|
| to fulfill |
|
G4137
|
| V-ANA |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἀφίησιν |
|
aphiēsin
|
| he permits |
|
G863
|
| V-PIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Δεῦτε |
|
Deute
|
| Come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| κοπιῶντες |
|
kopiōntes
|
| toiling |
|
G2872
|
| V-PPA-VMP |
| πεφορτισμένοι |
|
pephortismenoi
|
| being burdened |
|
G5412
|
| V-RPM/P-VMP |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀναπαύσω |
|
anapausō
|
| will give rest |
|
G373
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| συνήχθησαν |
|
synēchthēsan
|
| were gathered together |
|
G4863
|
| V-AIP-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| πολλοί |
|
polloi
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| a boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ἐμβάντα |
|
embanta
|
| having entered |
|
G1684
|
| V-APA-AMS |
| καθῆσθαι |
|
kathēsthai
|
| to sit down |
|
G2521
|
| V-PNM/P |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰγιαλὸν |
|
aigialon
|
| shore |
|
G123
|
| N-AMS |
| εἱστήκει |
|
heistēkei
|
| stood |
|
G2476
|
| V-LIA-3S |
| τετάρτῃ |
|
tetartē
|
| in fourth |
|
G5067
|
| Adj-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| watch |
|
G5438
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he went |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| περιπατῶν |
|
peripatōn
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| master |
|
G2962
|
| N-VMS |
| εἶ |
|
ei
|
| [it] is you |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| κέλευσόν |
|
keleuson
|
| command |
|
G2753
|
| V-AMA-2S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὕδατα |
|
hydata
|
| waters |
|
G5204
|
| N-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἄφετε |
|
Aphete
|
| Let |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| παιδία |
|
paidia
|
| little children |
|
G3813
|
| N-ANP |
| κωλύετε |
|
kōlyete
|
| do forbid |
|
G2967
|
| V-PMA-2P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοιούτων |
|
toioutōn
|
| such kind |
|
G5108
|
| DPro-GNP |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ἤγγισαν |
|
ēngisan
|
| they drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3P |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| Βηθφαγὴ |
|
Bēthphagē
|
| Bethphage |
|
G967
|
| N-AFS |
| ὄρος |
|
oros
|
| mount |
|
G3735
|
| N-ANS |
| Ἐλαιῶν |
|
Elaiōn
|
| of Olives |
|
G1636
|
| N-GFP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἐπιστεύσατε |
|
episteusate
|
| you did believe |
|
G4100
|
| V-AIA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τελῶναι |
|
telōnai
|
| [the] tax collectors |
|
G5057
|
| N-NMP |
| πόρναι |
|
pornai
|
| prostitutes |
|
G4204
|
| N-NFP |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| μετεμελήθητε |
|
metemelēthēte
|
| did repent |
|
G3338
|
| V-AIP-2P |
| ὕστερον |
|
hysteron
|
| afterward |
|
G5305
|
| Adv |
| πιστεῦσαι |
|
pisteusai
|
| to believe |
|
G4100
|
| V-ANA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὕστερον |
|
hysteron
|
| afterward |
|
G5305
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἐντραπήσονται |
|
Entrapēsontai
|
| They will respect |
|
G1788
|
| V-FIP-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| υἱόν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀποστέλλω |
|
apostellō
|
| send |
|
G649
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| σοφοὺς |
|
sophous
|
| wise [men] |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποκτενεῖτε |
|
apokteneite
|
| you will kill |
|
G615
|
| V-FIA-2P |
| σταυρώσετε |
|
staurōsete
|
| will crucify |
|
G4717
|
| V-FIA-2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [some] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μαστιγώσετε |
|
mastigōsete
|
| you will flog |
|
G3146
|
| V-FIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διώξετε |
|
diōxete
|
| will persecute |
|
G1377
|
| V-FIA-2P |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Ἰερουσαλὴμ |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-VFS |
| Ἰερουσαλήμ |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-VFS |
| ἀποκτείνουσα |
|
apokteinousa
|
| killing |
|
G615
|
| V-PPA-VFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| λιθοβολοῦσα |
|
lithobolousa
|
| stoning |
|
G3036
|
| V-PPA-VFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀπεσταλμένους |
|
apestalmenous
|
| having been sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-AMP |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ποσάκις |
|
posakis
|
| how often |
|
G4212
|
| Adv |
| ἠθέλησα |
|
ēthelēsa
|
| would I |
|
G2309
|
| V-AIA-1S |
| ἐπισυναγαγεῖν |
|
episynagagein
|
| have gathered together |
|
G1996
|
| V-ANA |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὃν |
|
hon
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| way |
|
G5158
|
| N-AMS |
| ὄρνις |
|
ornis
|
| a hen |
|
G3733
|
| N-NFS |
| ἐπισυνάγει |
|
episynagei
|
| gathers together |
|
G1996
|
| V-PIA-3S |
| νοσσία |
|
nossia
|
| chicks |
|
G3556
|
| N-ANP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πτέρυγας |
|
pterygas
|
| wings |
|
G4420
|
| N-AFP |
| ἠθελήσατε |
|
ēthelēsate
|
| you were willing |
|
G2309
|
| V-AIA-2P |
| γυμνὸς |
|
gymnos
|
| naked |
|
G1131
|
| Adj-NMS |
| περιεβάλετέ |
|
periebalete
|
| you clothed |
|
G4016
|
| V-AIA-2P |
| ἠσθένησα |
|
ēsthenēsa
|
| I was sick |
|
G770
|
| V-AIA-1S |
| ἐπεσκέψασθέ |
|
epeskepsasthe
|
| you visited |
|
G1980
|
| V-AIM-2P |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| ἤλθατε |
|
ēlthate
|
| you came |
|
G2064
|
| V-AIA-2P |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἴδομεν |
|
eidomen
|
| saw we |
|
G3708
|
| V-AIA-1P |
| ἀσθενοῦντα |
|
asthenounta
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-AMS |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| πορευθεὶς |
|
poreutheis
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| being called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Ἰσκαριώτης |
|
Iskariōtēs
|
| Iscariot |
|
G2469
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-AMP |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| finds |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| καθεύδοντας |
|
katheudontas
|
| sleeping |
|
G2518
|
| V-PPA-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Οὕτως |
|
Houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἰσχύσατε |
|
ischysate
|
| were you able |
|
G2480
|
| V-AIA-2P |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| γρηγορῆσαι |
|
grēgorēsai
|
| to watch |
|
G1127
|
| V-ANA |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Καθημένου |
|
Kathēmenou
|
| As was sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Μηδὲν |
|
Mēden
|
| [Let there be] nothing |
|
G3367
|
| Adj-NNS |
| σοὶ |
|
soi
|
| between you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δικαίῳ |
|
dikaiō
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-DMS |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| that [man] |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔπαθον |
|
epathon
|
| I suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ὄναρ |
|
onar
|
| a dream |
|
G3677
|
| N-ANS |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| [the] next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Παρασκευήν |
|
Paraskeuēn
|
| preparation |
|
G3904
|
| N-AFS |
| συνήχθησαν |
|
synēchthēsan
|
| were gathered together |
|
G4863
|
| V-AIP-3P |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| before |
|
G4314
|
| Prep |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| ἐξεπορεύετο |
|
exeporeueto
|
| went out |
|
G1607
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| Ἰουδαία |
|
Ioudaia
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-NFS |
| χώρα |
|
chōra
|
| region |
|
G5561
|
| N-NFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| they |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἱεροσολυμῖται* |
|
Hierosolymitai
|
| of Jerusalem |
|
G2415
|
| N-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐβαπτίζοντο |
|
ebaptizonto
|
| were baptized |
|
G907
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰορδάνῃ |
|
Iordanē
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-DMS |
| ποταμῷ |
|
potamō
|
| river |
|
G4215
|
| N-DMS |
| ἐξομολογούμενοι |
|
exomologoumenoi
|
| confessing |
|
G1843
|
| V-PPM-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |