| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַזְּקֵנִ֤ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁבוּ־ |
|
šə·ḇū-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| בָזֶ֔ה |
|
ḇā·zeh
|
| here |
|
H2088
|
| Pro |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשׁ֖וּב |
|
nā·šūḇ
|
| we come again |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְחוּר֙ |
|
wə·ḥūr
|
| and Hur |
|
H2354
|
| Noun |
| עִמָּכֶ֔ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| [are] with you |
|
H5973
|
| Prep |
| מִי־ |
|
mî-
|
| if any |
|
H4310
|
| Pro |
| בַ֥עַל |
|
ḇa·‘al
|
| man |
|
H1167
|
| Noun |
| דְּבָרִ֖ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| have any matters |
|
H1697
|
| Noun |
| יִגַּ֥שׁ |
|
yig·gaš
|
| let him come |
|
H5066
|
| Verb |
| אֲלֵהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| יִטַּמָּ֖א |
|
yiṭ·ṭam·mā
|
| must he defile himself |
|
H2930
|
| Verb |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| [being] a chief man |
|
H1167
|
| Noun |
| בְּעַמָּ֑יו |
|
bə·‘am·māw
|
| among his people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהֵ֖חַלּֽוֹ |
|
lə·hê·ḥal·lōw
|
| to profane himself |
|
H2490
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Make no |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֭תְרַע |
|
tiṯ·ra‘
|
| friendship |
|
H7462
|
| Verb |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| a man |
|
H1167
|
| Noun |
| אָ֑ף |
|
’āp̄
|
| an angry |
|
H639
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| חֵ֝מוֹת |
|
ḥê·mō·wṯ
|
| a furious |
|
H2534
|
| Noun |
| תָבֽוֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| do go |
|
H935
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אַ֭ף |
|
’ap̄
|
| An angry |
|
H639
|
| Noun |
| יְגָרֶ֣ה |
|
yə·ḡā·reh
|
| stirs up |
|
H1624
|
| Verb |
| מָד֑וֹן |
|
mā·ḏō·wn
|
| strife |
|
H4066
|
| Noun |
| וּבַ֖עַל |
|
ū·ḇa·‘al
|
| and man |
|
H1167
|
| Noun |
| חֵמָ֣ה |
|
ḥê·māh
|
| a furious |
|
H2534
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| abounds |
|
H7227
|
| Adj |
| פָּֽשַׁע |
|
pā·ša‘
|
| in transgression |
|
H6588
|
| Noun |